Thanos Çeviri İngilizce

Andros... erkek kardeşin Thanos Atina'da bir iş bulduğundan dolayı gitmedi.

Andros... Your brother, Thanos, didn't leave because he found a job in Athens.

Aylardır Thanos'un bıraktığı kristaldeki bilgiler üzerinde analizler yapıyoruz.

For several months we've been analysing data on the crystal left behind by Thanos.

Tarihsel belgeler Thanos'un yerden gelen bir afetle yokolduğunu söylüyor.

Historical documents indicate that Thanos was destroyed in some cataclysmic event.

Thanos naquadria'yı laboratuarda yaratmayı başardı, ama birşeyler yanlış gitti.

Thanos managed to create naquadria in the lab, but something went wrong.

- Thanos.

Thanos.

Thanos 7'deki yaratık.

It's the creature from Thanos 7!

Belki de komşun Thanos'u kastetmiştir.

Perhaps your neighbour was referring to Thanos.

- Thanos kim?

Who's Thanos?

Orb'u ona geri götüreceğime dair Thanos'a söz verdim.

I promised Thanos I would retrieve the Orb for him.

Ben Thanos'un kızıyım.

I'm a daughter of Thanos.

Çılgın Titan Thanos tarafından evlat edinilmiş.

The adopted daughter of the Mad Titan, Thanos.

Yakın zamanda Thanos onu ve kız kardeşi Nebula'yı Ronan'a göndermiş. Biz de bu sebepten Thanos ve Ronan'ın birlikte çalıştığını düşünüyoruz.

Recently, Thanos lent her and her sister Nebula out to Ronan, which leads us to believe that Thanos and Ronan are working together.

Ronan veya Thanos'un ailesinden değilim.

I'm no family to Ronan or Thanos.

Bu Orb benim Thanos ve Ronan'dan kaçıp kurtulmak için fırsatımdı.

That Orb is my opportunity to get away from Thanos and Ronan.

Thanos'la ortaklığın risk altında.

Look, your partnership with Thanos is at risk.

Thanos hemen huzuruna çıkmanı istiyor!

Thanos requires your presence. Now!

MABET THANOS'UN BÖLGESİ Saygısızlık etmek istemem ama Thanos işleri karıştıran senin kızındı. Ama sen beni çağırttın.

With all due respect, Thanos, your daughter made this mess, and yet you summon me.

Thanos Gamora'yı senin sorumluluğuna vermişti.

Thanos put Gamora under your charge.

- Thanos mu?

- Thanos?

Thanos gezegenimi ele geçirdiğinde ailemi gözümün önünde katletti.

When Thanos took my home world, he killed my parents in front of me.

Thanos kainattaki en kuvvetli varlıktır.

Thanos is the most powerful being in the universe.

Sonra Thanos senin için geliyorum.

Then, Thanos, I am coming for you.

Asıl öldürmem gereken Thanos.

It's really Thanos I need to kill.

Arzu ettiğiniz gibi, Thanos.

As you desired, Thanos.

- Çılgın titan Thanos!

The mad titan, Thanos!

Kızıl Kafatası Thanos adında birinden mi kaçıyor?

Red Skull's on the run from someone named Thanos?

Thanos mu?

Thanos?

Thanos seni bunun için mi avlıyor?

This what Thanos is hunting you for?

Bu Thanos hiç vazgeçmiyor, değil mi?

This Thanos doesn't quit, does he?

Thanos'un bu şeyle bir gezegeni yok ettiğini gördüm.

I saw Thanos destroy a planet with this thing.

Thanos'a saldır!

Attack Thanos!

Ve Thanos'u gökyüzünden sürün.

And smack Thanos out of the sky.

Thanos güç taşını aramak için geri dönecek ve sen de onu durdurmamıza yardım edeceksin.

Thanos will be back looking for the power stone, and you're gonna help us stop him.

Yapım Amiri Thanos Tsantas

Production manager Thanos Tsantas

Thanos.

Thanos.

Thanos nerede?

Where is thanos?

Güç Taşı'nı tekrar ele geçirmenin eşiğinde olan Titan'ın Savaş Lordu Thanos'tan hiç iz yok.

No trace of thanos, warlord of titan, Who stands on the verge of regaining the power stone.

Eğer Thanos tuzak kurarsa, hile yapmaz.

When thanos sets a trap, he doesn't do subtle.

Thanos'un da tam olarak istediği şey Güç Taşı.

The power stone is exactly what thanos wants.

Thanos'la arandaki mesafeni koru.

Keep your distance from thanos.

Bu yüzden senin yerine Thanos'a ben vuracağım.

So i'll be sure to hit thanos for you.

Thanos sanıyorum?

Thanos, i presume?

Falcon, Thanos hakkında edinebileceğin her şey için Gözcü'nün sistemini kullan.

Falcon, use the watcher's system To get me anything you can on thanos.

Thanos "Titan" olarak adlandırılan savaşçı bir ırktan.

Here. Thanos is from a race of warriors called "titans."

Güç Taşı'nı onu muhafaza edecek bir şeyim olmadan mı almaya geldiğimi sandınız?

( thanos laughs ) You thought i'd come for the power stone... Without a way to contain it?

Gözcü'de Thanos'un ana gezegeninden bazı eşyalar var.

Hawkeye : The watcher's got some souvenirs from thanos'homeworld.

- Yanılıyorsun Thanos.

You're wrong, thanos.

Thanos'un hâlâ orada bir yerde olduğu öğrenene dek kim bilir gözüme ne kadar uyku girecek.

Falcon : Not sure how much sleep i'm going to get Knowing thanos is still out there somewhere.

- Az sayı, çok Thanos.

- Less numbers, more Thanos.

Thanos'un elektronik postası yok mu?

Doesn't thanos have email?

Güç Taşı parçalarına ayrıldığı sürece Thanos'u dert etmeye gerek yok.

Not worried about thanos,