Timmy Çeviri İngilizce
1,856 parallel translation
Oğlunuz Jimmy'i sinemaya götürmem için söz vermiştiniz.
You promised I think I'll son Timmy could bring to the cinema.
Timmy!
Timmy!
Timmy Jackson... New York.
Timmy Jackson New York City.
Bu adam, Lenny Pepperidge, diğer adıyla Lenny Pep, diğer adıyla Sheldon Wills, diğer adıyla Küçük Timmy Hartwell, tam bir gönül hırsızı.
This man, Lenny Pepperidge, a.k.a. Lenny the Pep a.k.a. Sheldon Wills, a.k.a. Little Timmy Hartwell... -... is a confidence man.
Kucağındaki Timmy var ya çok vahşi bir kedidir.
You know, Timmy there, he's part wildcat.
Timmy nasıl?
How's, uh... How's Timmy?
Bu oğlum Timmy.
Ah, my son. Timmy.
Peki bitirdiğin şey tam olarak nedir Timmy?
And what exactly did you finish, Timmy?
Timmy.
Timmy.
Üzgünüm, ama ayıcık Timmy'e ait.
I'm sorry, but that bear belongs to Timmy.
Rick birinin hasta olduğunu ve senin arkadaşın Jimmy'nin de bıraktığını söyledi.
Rick said some guy called in sick and your buddy, Timmy... Jimmy.
Hey, Al ve Timmy! Siz ikinci kıtada giriyorsunuz. Bayağı basit ve küçük bir yer.
So Al and Timmy, on the second verse, just... this is pretty much simple enough thing.
Timmy?
Timmy?
Timmy!
Hey! Timmy!
Timmy, mide bağırsak uzmanını çağırıp endoskopi formu isteyebilir misin?
Hey, Timmy, can you call Gl and order an EGD report for me?
Timmy'yle konuştum. Yardıma ihtiyacınız olduğunu söyledi.
I talked to Timmy and he said you guys could use some help.
- Timmy'yle mi gidiyorsun?
You're going with Timmy?
Sadece nasıl bir manyak olduğunu çözemedim. Irkçı mı, Timothy Mcveigh mi, domates mi, patates mi?
I just can't get a handle on what type of wacko he was - - white supremist, timmy mcveigh, tomato, tomahto.
Bu İşkenceci Timmy beni iki saniyede bir öldürmeye çalışmasaydı çok daha iyi ilerleme kaydedebilirdik.
Well, we'd be making a lot more progress if Timmy Torture over here wasn't trying to kill me every two seconds.
Timmy, büyütmene gerek yok.
- Timmy, this is no big deal.
- Merhaba Timmy.
- Hey, Timmy.
Timmy. Litchman'ın yeniden diz röntgeni çekilmeli.
Hey, Timmy, repeat knee on Litchman.
- Timmy arıyor.
- Timmy's on it.
Bayanlar ve beyler! Bay Timmy Riggins!
Ladies and gentlemen, Mr. Timmy Riggins!
Ve Mike, sen de Timmy'i tükür.
And Mike, you spit out Timmy.
Bu bizim küçük Timmy McGee'ye benzemiyor.
Well, thatoesn't sound like our little Timmy McGee, does it?
Timmy bana acil servisin en seksi hemşiresi olduğumu söyledi.
Timmy told me I was the hottest nurse in the ER.
- Timmy, öyle göstermek çok ayıp.
- Timmy, it's not nice to point.
Timmy Cooper babasının yetişkin dergilerine göz atabilmişti.
Timmy Cooper was able to sneak another peek at his father's adult magazines.
Bu kuzenim Timmy.
This is my cousin Timmy.
Timmy oğlan Riggins!
Timmy boy Riggins!
Al bakalım, Timmy. Sağolun, bayan.
Here you go, Timmy.
Timmy, bırak topu lütfen!
Timmy, stop with the ball, please!
Timmy! "Pearce" bende!
Timmy! I have Pearce!
Timmy!
Hey, Timmy!
- Timmy, yeter.
- Timmy, that's enough.
- Timmy, kahvaltını bitir.
- Timmy, come on. Eat your breakfast.
Evet, Timmy'i okula bırakmıştı. FBI oradaydı ve onlarla gitmemi istediler.
Yeah, I was dropping Timmy off at school, and the fbi were there, and they asked me to go with them and...
- Dışarıdayım, Timmy.
I'm outside, Timmy!
Timmy'i okuldan 17 : 30'dan almayı unutma!
Timmy needs to be picked up from the Hobermans'at 5 : 30.
Timmy'e yazamıyorum bile.
I can't even write to Timmy anymore.
Timmy'i buraya getirmek bencilce olurdu benim için.
The truth is, bringing Timmy here would be selfish. You know, it would be for me.
Ve onsuz bir gün daha geçirebilir miyim diye merak ediyorum. Ama Timmy'i tanıyorum.
And I do wonder a lot if I can survive another day not seeing him, but I know Timmy,
- Onu karıştırma.
- Don't bring Timmy into this.
Timmy nerede?
Where's Timmy?
- Timmy odasında.
He's in his room.
Teşekkür ederim Timmy.
- Thank you, Timmy.
Timmy'ye söyle.
Tell Timmy.
- Teşekkürler Timmy.
- Thanks, Timmy.
İyi deneme Timmy.
Oh, nice try, Timmy.
Sağol, Timmy.
You got it. Thanks, Timmy.