Togawa Çeviri İngilizce
51 parallel translation
Togawa mı?
Togawa?
Adın Joji Togawa.
Your name is Joji Togawa.
Togawa zeki.
Togawa is smart.
Togawa olmalısın.
You must be Togawa.
Togawa.
Togawa.
Sinirlenme, Togawa.
Don't get nervous, Togawa.
Ne yapacağız, Togawa?
What do we do, Togawa?
Togawa'dan haber gelinceye kadar bekleyin.
Let's wait to hear from Togawa.
Patron ve Togawa parayı paylaşacaklar.
The boss and Togawa will split the money.
Togawa böyle bir adam değil.
Togawa isn't that kind of guy.
Togawa ve Shirai içeride.
Togawa and Shirai are inside.
Bizi ilgilendiren Togawa.
It's Togawa we're dealing with.
Togawa'yı hemen şimdi burada öldürmek zorundayız.
We must kill Togawa right here and now.
Bay Togawa.
Mr. Togawa.
Seni bulmak çok zor, Togawa.
You're hard to find, Togawa.
Belli ki Togawa'nın işi.
Obviously, Togawa's responsible.
Togawa'ya ver.
Get me Togawa.
Saece Togawa'yı bertaraf edin.
Just eliminate Togawa.
- Togawa nerede?
- Where's Togawa?
Merhaba, Togawa mı?
Hello? What about Togawa?
Togawa :
Togawa :
Togawa, onları küçümseme.
Togawa, don't despise them.
- Togawa, dışarı çıkmak tehlikeli.
- Togawa, it is dangerous to go out.
Togawa nerede?
Where is Togawa?
Togawa, Kuzey Koreli yoldaşımızdan bir mesaj geldi.
Togawa, this is a message from our North Korean comrade.
- Togawa.
- Togawa.
Togawa, dangalaklığın alemi yok, şu an toplantı yapıyoruz.
Togawa, don't be idiotic. We are in conference now.
Togawa, lütfen beni bağışla.
Togawa, please forgive me.
Sen sağa git, Togawa.
Go right, Togawa.
Senaryo : Motofumi Togawa Daisuke Tengan, Shohei Imamura
Screenplay by Motofumi Togawa Daisuke Tengan, Shohei Imamura
Togawa Taro, 2 oy.
Togawa Taro, 2 votes
Togawa-gumi'den Togawa Taro bu fikrini asla kabul etmeyecektir.
Togawa Taro from Togawa-gumi... will never accept your suggestion
Belki ama Togawa-gumi işleri zorlaştırıyor.
Perhaps, but Togawa-gumi is pushing things
Ve kesinlikle Togawa Taro'yu kızdırmamalıyız.
And we certainly cannot anger Togawa Taro
Togawa-san!
Togawa-san
Lider Togawa-gumi buna razı mı?
Is the head of Togawa-gumi in agreement?
Sert oynamadıkça, sahtekar Togawa'nın şartlarımı kabul etmesi mümkün gözükmüyor.
Had I not played hard to get... that wily Togawa would not have agreed to my terms!
Ona Gao onu öldürmeye çalışmadan önce Togawa isimli genç bir adamın oraya geldiğini söyle.
Tell him that before Gao tried to kill him A young man named Togawa came to see him
Sen bara gelmeden önce Togawa denen adam oradaymış.
Before you arrived at the bar A man called Togawa was there
Bölüm başkanı Togawa Taro bir yabancıdan yardımcısını öldürmesini istedi.
Branch leader Togawa Taro actually asked an outsider to kill his sub-head
Togawa'nın seni neden öldürtmek istediğini anlamıyorum.
I can't see why Togawa would want to kill you
Togawa-gumi'nin liderine gidip biyad et.
Go bow to Togawa-gumi's leader
Bir tanesi Togawa-gumi'nin lideri.
One is the head of Togawa-gumi
Togawa-gumi kafayı yemiş!
Togawa-gumi is crazy!
Togawa!
Togawa!
Togawa Taro ölmüştür.
Togawa Taro is dead
Kyohei, Togawa Taro'nun varisidir.
Kyohei is Togawa Taro's heir
Daha da önemlisi Togawa'nın ilgisini üzerine çekecektir.
More importantly he will draw Togawa arrows like a bullseye
Sana Muranishi Koichi ve Togawa Taro hakkında soru sormak istiyorum.
I've wanted to ask you Muranishi Koichi, Togawa Taro
Muranishi ve Togawa'yı öldürmemi Eguchi istedi.
Eguchi asked me to kill Muranishi and Togawa