Tomàs Çeviri İngilizce
8 parallel translation
Tomàs'a ne oldu?
What happened to Tomás?
Şeker değirmeninin Tomàs'ı en iyisine sahipti.
Tomás of the sugar-mill had the best.
Tomàs saygıdeğer biriydi.
Tomás was a worthy man.
Tomàs ve değirmeni olmayınca çiftlik yok oldu.
The farm has died without Tomás and the mill.
Bir gün, Tomàs'ınki gibi deri yatağımız olacak.
On day we'll have a leather bed like Tomás's.
Kalanıyla da Tomàs'ınki gibi bir yatak yapmak için deri alırız.
We'll buy the leather for the bed with what's left over, just like Tomás's.
Ta ki, kitap okuyup hesap yapabilene dek,.. ... Efendi Tomàs gibi.
Until they can read a book and do arithmetic, just like Master Tomás.
Efendi Tomàs çok şey bilirdi.
Master Tomás knew a lot.