Toni Çeviri İngilizce
966 parallel translation
Toni!
Toni!
Toni beni çok seviyor.
My Toni loves me so much.
- Tamam. Toni White, Klondike 0079. Tanıdığı epey bir kız var.
He gave me this costume... and said I got a new way to fix my hair, I've got a very interesting back.
Yani eğer biraz düzensiz görünüyorsam... Tanrım! Toni buraya seni yolluyor bir de!
Oh, keep it small, darling.
Toni.
Toni.
- Adı Toni Marachek.
- Name is Toni Marachek.
Ben sadece Toni Marachek'im.
I'm just Toni Marachek.
Hâkim bana "O kürkü nereden buldun Toni?" diye sordu.
"Where'd you get the fur coat, Toni?" The judge asked me.
"Sen uçamayacaksın Toni" dedi hâkim.
"You don't fly, Toni," the judge says.
Hey Toni!
Hey, Toni!
Bana uğur getirdin Toni.
Toni, you bring me luck.
Toni Marachek bir servet.
Toni Marachek, asset.
Toni Marachek iyi bir kız.
Toni Marachek, good kid.
Bir yere gitme Toni Marachek.
You stick around, Toni Marachek.
- Toni.
- Toni.
Bu Bayan O'Neil, Toni.
This is Mrs. O'Neil, Toni.
Adım Toni.
Toni's my name.
- Toni!
- Toni!
Şu senin Toni Marachek nasıl bir kız?
What's your Toni Marachek really like?
Hâlâ uyanık mısın Toni?
Toni, are you still up?
- Toni?
- Toni?
Sana bir şey söylemem lazım Toni.
I've got something to tell you, Toni.
Ben de seninle bu konuda konuşmak istiyordum Toni.
Well, that's what I came in to tell you about, Toni, the...
Bunu söylediğim için özür dilerim Toni.
I'm sorry I said that, Toni.
Toni'nin Yeri.
Tony's.
Toni'nin Yeri!
Tony's!
TONİ'NİN RESTORANI
Of course.
Tamam, Toni.
OK, Tony.
Toni'nin tavsiyesine uyup bunu mu alırsınız?
You take-a Tony's advice and a-settle down with this-a one?
Toni, biliyorsun.
Tony, you know.
- İşte kemiklerin, Toni.
- Here's your bones, Tony.
Tamam, Toni, patron sensin.
OK, Tony, you the boss.
Toni, köpekler konuşmaz.
Tony, dogs don't talk.
Beni Toni gönderdi.
Tony sent me.
O zaman kesin Türk'tür! Nadine di Orsandor, Pupo ve Clea Rovetti, Gigi de Pría, Tony Morgandi,
Nadine di Orsandor, Pupe Crionovesti, Gigi de Pria, Toni Morgandis, the Countess of Solmi.
Bayan Toni Merrill, sizi Dr. Stanley ve Dr. Landers ile tanıştırayım.
Miss Toni Merrill, may I introduce Dr. Stanley and Dr. Landers.
- Çok naziksin Toni.
- That's nice of you, Toni.
- Selam Toni.
- Hello, Toni.
- Toni, durum çok -
- Toni, this could be...
- Toni, arabada bekle.
- Toni, stay in the car.
Toni?
Toni?
Bu Toni olmalı.
That'll be Toni.
Toni gelmişsin, içeri gir.
Toni, it's you, come in.
Bay T.G.'ye. Toni Gasparini olmalı.
To Mr. T.G. That must be Toni Gasparini.
"Sevgili Toni..."
"Dear Toni..."
Toni, nereye gidiyorsun?
Toni, where are you going?
Hayır Toni.
No, Toni.
Teşekkürler Toni!
Thanks, Toni!
Beni Toni ile göndermemeliydin, çaresiz durumda.
You shouldn't have sent me with Toni, he's desperate.
- Toni Simmons.
- Toni Simmons.
- Söylesene Toni, bu Julian sana ne yaptı?
- Look, Toni, what did this Julian do to you?