Tonya Çeviri İngilizce

Tonya, iki karafaki, her zamanki gibi.

Tonia, two carafes and my usual.

Tonya Komarov, General Yoldaş.

Tonya Komarov, Comrade General.

Yuri'ye iyi geceler dile Tonya.

Say good night to Yuri, Tonya.

Yarın Tonya gelecek.

Tonya's coming home tomorrow.

Tonya!

Tonya!

- Yuri iyi görünmüyor mu, Tonya?

- Isn't Yuri looking well, Tonya?

Tonya'ya yalan söylemeni gerektirecek birşey yapmadık.

We've not done anything you'll have to lie about to Tonya.

- Çok güzeldi Tonya.

- That was very good, Tonya.

Tonya, soba sönmüş.

Tonya, the stove's out.

- Tonya!

- Tonya!

Önemli değil, Tonya.

I don't mind, Tonya, really.

Tonya'yla birlikte misin?

Is Tonya with you?

Tonya?

Tonya?

Tonya.

Tonya.

- Tonya.

- Tonya.

- Tonya da mı?

- Tonya? - All of them.

Sanırım Tonya'dan.

I think it's from Tonya.

Adı Tonya, soyadı Komarov olan çok çocuk yok.

Not many called Tonya, bearing the name Komarov or Komarovsky.

Komarov yaygın bir ad.

Komarov's a common name. So is Tonya.

Bana nasıl kaybolduğunu anlatmadın.

There's something you haven't told me, Tonya. How did you come to be lost?

Burada Hertz'deki kızlardan biri, Tonya, arabayla birlikte.

This is one of the Hertz girl, Tonya, with the car.

Bu olay, ABD için Tonya Harding'den daha utanç verici olacak.

It'll be more embarrassing to the US than Tonya Harding.

Palyaço Krusty ürünlerinin sağlıksız,... oyun parkının bir ölüm tuzağı ve Tonya Harding'in düğün gecesi videolarını sattığı iddialarına karşı kendini korumak için bir basın toplantısı düzenledi.

Krusty the Clown staged a press conference today to defend himself against charges that his products are unsafe his theme park is a deathtrap and that he's marketing videos of Tonya Harding's wedding night.

Hoşça kal Tonya.

Bye, Tonya.

Küçük Tonya'ya mı?

Little Tonya?

Ona baktığımda... Tonya'yı düşünmekten alamıyorum kendimi.

When I look at her though, I cannot help but think about Tonya.

Tonya'nın babası... Carl Lee Hailey... ofise geldi bugün.

Tonya's father Carl Lee Hailey came to the office today.

On yaşındaki Tonya Hailey'e tecavüz etmek ve... onu öldürmeye teşebbüs etmekten tutukladım.

I arrested them for the rape and attempted murder of 10-year-old Tonya Hailey.

Pete Willard'ın... Billy Ray Cobb'la birlikte Tonya'ya tecavüz ettiklerini yazan ifadesini... imzaladığı doğru mu?

is it true that Pete Willard signed a confession saying that he and Billy Ray Cobb did rape Tonya Hailey?

Evet, kızına yapılan vahşi tecavüz hakkında da uzun uzun konuştuk.

Yes, we spoke at length about the brutal rape of his daughter Tonya.

Tonya'ya tecavüz edilmesi... bir sapmaya, gerçeklik duygusunda geçici bir kesintiye sebep olmuş.

Tonya's rape caused a relapse a temporary break with reality.

Bu davayı aldın, çünkü... eğer o çocuklar... Tonya'ya yaptıkları gibi... Hannah'a zarar verselerdi... sen de öldürürdün onları.

You took this case because if those boys had hurt Hannah the way they hurt Tonya you would've killed them yourself.

Kızım Tonya.

This is my daughter, Tonya.

Bundan böyle insanlar olimpiyat utancı olarak ilk Al Bundy'i hatırlayacaklar. Tabi Tonya Harding'ten sonra. ( Tonya Harding :

From now on, when people think of Olympic shame they'll think of Al Bundy first and then Tonya Harding.

Tonya!

Tonya.

Tonya Harding!

Tonya Harding!

Latonya Choi galeride halkın düşündüklerini özetliyor.

LA Tonya choi's been sampling public opinion at the galleria.

- Ben de Tonya Harding.

- And I'm Tonya Harding.

Bana Tonya Harding mi dedin sen?

Did you just call me Tonya Harding?

Hey Tanya, Cayle

Hey, Tonya, Kyle.

Hey Carl, Tanya.

Kyle, Tonya! Fucked - up dog!

Tanya ve Cayle senni vejeteryan olmaya karar verdiğini söylediler. Ve haftalardır onlarla içmiyorsun.

Tonya and Kyle told me you've become a vegetarian, and you haven't drank with them in weeks.

Tonya ile.

Tonya.

- Tonya, yapma lütfen.

- Tonya, please.

Tonya'yı gözümün önünde öldürdüler.

They killed Tonya right in front of me.

Tonya'yı gözümün önünde öldürdüler!

They killed Tonya right in front of me!

Hâlâ Tonya'yı mı...

What is it, that Tonya situation, about the...

Tonya, Yury'i alıp ona eşyalarını göstersene?

Tonya, why don't you take Yury and show him your things?

Merhaba, Tonya!

Hello, Tonya.

Tonya mı?

Tonya?

Hey Tanya, Cayle

Hey, Tonya, Kyle, fucked-up dog.