Toodle Çeviri İngilizce
204 parallel translation
Ho ho ho!
Toodle-oo!
Görüşürüz!
Toodle-oo!
Güle güle, Stromboli.
Toodle-ooo, Stromboli.
- Hadi, baş baş, Danny.
- Well, toodle-oo, Danny.
Baş baş.
Toodle-oo.
Baş baş, Max.
Toodle-oo, Max.
Eyvallah.
Toodle-oo.
Görüşürüz.
Toodle-oo.
- Görüşmek üzere Ivy.
- Toodle-loo, lvy.
Hoşçakal!
Toodle-oo!
Hoşça kal.
Toodle-loo.
Ben kaçtım, çocuklar.
Toodle-loo, kids.
Charlie, ayrılırken uğrayıp hoşça kal de.
And Charlie, when you leave, stop in and say toodle-doo.
Görüşürüz!
Toodle-oo.
Hoşça kal, çav çav, falan filan.
Toodle-loo, chin-chin and all that rot.
Eh, şimdilik toodle-oo.
You bet. Well, toodle-oo for now.
- Sana da canikom.
- Toodle-oo.
Bu "canikom" a ne demeli.
How about that "toodle-oo".
Hoşça kal.
Toodle.
Toodle-loo.
T oodle-loo.
# Ne halin varsa gör dedi
Said toodle-oo
- Size de babay.
- Toodle.
# # I'm on my way to far away, ta-ta and toodle-oo
# # I'm on my way to far away, ta-ta and toodle-oo
- Hoşça kal.
- Toodle-oo.
- İyi geceler Abby.
- Good night, Abby. - Toodle-oo.
Hoşçakal.
Toodle-oo.
~ Toodle-dang hoodie di - do ~
Toodle-dang hoodie di-do
Hoşça kal.
Toodle-oo.
Dön de enseni görelim.
Toodle-loo.
" ve yapıyorum Toodle-oo!
''And I'm through Toodle-oo!
Görüşmek üzere.
Toodle-loo.
Hoşçakal.
Toodle-loo.
Bunu geçici olarak gör Sadece bir güle güle
Think of this as temporary Just a toodle-loo
Sana da güle güle!
Toodle-Ioo to you too!
Hoşça kalın!
Toodle!
Skit skatvoodle de vat and toodle de day
Skit skatvoodle de vat and toodle de day
Ona benim adıma "birazdan görüşürüz," dersin, Gordon.
- Say toodle-oo for me.
Ve seninle de öyle. "Birazdan görüşürüz."
And toodle-oo to you, too.
Barın diğer tarafına doğru yürüyelim bakalım gözleri bizi takip edecek mi.
Toodle down the end of the bar and see if their eyes follow us.
Güle güle.
Toodle-oo.
# Toodle-oo Küçük balığım, au revoir
♪ Toodle-oo ♪ Mon poisson, au revoir
Toodle Lo
Toodle Lo
- Toodle-oo, Bayan Shelly.
- Toodle-oo, Miss Shelly.
- Toodle-oo.
- Toodle-oo.
Cuma günü, ilaç temsilciliğine veda ediyorum.
Friday, I'm saying toodle-loo... to the pharmaceutical game.
- Bay bay. - Hoşça kalın.
Toodle-oo.
Bay-bay!
Toodle-loo!
Toodle-oo.
Toodle-oo.
Hoşçakalın!
Toodle-oo!
- Babay.
- Uh, toodle-oo.
Bay bay.
Toodle-oo.