Tull Çeviri İngilizce

Gerçi Julie Grendel, Jethro Tull'u Beverly Hillbillies'in oyuncularından biri sanar ya. *

But then again, Julie Grendel thinks Jethro Tull's one of the Beverly Hillbillies.

Hendrix, Clapton, Allman Brothers, Zeppelin, Tull Bto, Stones, Grand Funk Railroad James Gang, T. Rex, Mc5, Skynyrd Lesley West, Blackmore, The Who...

Hendrix, clapton, allman brothers, zeppelin, tull, bto, stones, grand funk railroad, james gang, t.

Jethro Tull'u çalamazsınız.

No Jethro Tull.

- Tamamı mı?

- In tull?

Cumaları tam gün gelmeyi hâlâ düşünüyor musunuz?

- You coming in tull day Fridays?

Cumaları tam gün gelmek istemiyorum.

Well, I don't want to come in tull day Fridays.

Güzel. Size bir şey söyleyeyim. Kafamı bozan şeyler, mesela Jethro Tull'un sadece herhangi bir insan olduğunu zanneden insanlar.

I'll tell you one thing that really drives me nuts... is people who think Jethro Tull is just a person in the band.

Jethro Tull da kim?

Who is Jethro Tull?

Jethro Tull'ın, New Jersey'deki birleşme konserine gitmiştim.

Jethro Tull had a reunion concert in New Jersey, so I caught that.

Onları geçen sene Cobo Hall'da, Jethro Tull'dan önce görmüştüm.

I saw them open for jethro tull at cobo hall last year.

Tull onları zor takip etti.

Tull could barely follow them.

Geçen sene Cobo Salonunda, Jethro Tull'dan önce sahneye çıktığınızı görmüştüm.

Ha ha. I saw you guys open for jethro tull at cobo hall last year.

Tull'un açılışında izlemiştim.

i saw them open for tull,

Jethro Tull'ın saatlerce yapamadığı şeyi onlar, iki dakika içinde gerçekleştiriyorlar.

They take two minutes to accomplish what Jethro Tull takes hours to not accomplish.

Yes'ten Jethro Tull'a, Jam'den Nirvana'ya düz bir çizgi çekebilirsiniz.

I mean, I contend that you can draw a straight line from Yes to Jethro Tull to the Jam to Nirvana, bing bang boom...

Çünkü zenginsem Jethro Tull'u falan çağırırım.

'Cause if I'm rich, I'm hiring, like, Jethro Tull.

Phoebe, Jethro Tull bir müzik grubu değil mi?

Phoebe, isn't Jethro Tull a band?

Tahminimce Jethro Tull veya Jethro Tull.

I'm guessing Jethro Tull or Jethro Tull.

- Kes şunu.

Jethro Tull... Stop it.

Jethro Tull'dan biri kusmuştu.

THAT'S A LITTLE JETHRO TULL PUKE.

Jethro Tull'u anan bir grupta flüt çalıyorsun.

You play the flute in a Jethro Tull tribute band.

Jethro Tull.

play some Jethro Tull.

Jethro Tull tişörtüne 250 dolar istiyor.

I think I see someone over there in the market for a $ 250 Jethro Tull T-shirt.

Tull Yolu'ndaki Quarry Hanesi'nde oturuyoruz.

We live at the Quarry House on Tull Road.

Duş al, sonra mutlaka boy abdesti al ki sana iyi gelecek duaları zikredebil, oğlum.

Yes, then perform a tull ablution so you can chant healing prayers.

Full-contact.

Aikido, tull-contact.

'Çünkü dönüşte Tull'larda duraklayıp, ahırın çatısını biraz yükseltmeyi düşünüyorum.

'Cause I aim to stop off at Tull's on the way home and get that roof up on that barn.

Bay Tull'un kekleri.

Mr. Tull's cakes.

Tull şu iki büyük meşeyi satın alıp kesmiş.

Tull taken and cut down those two big white oaks.

Sizin de, Bay Tull.

You too, Mr. Tull.

Alta Vista'daki Tull konutlarının telefonunu alabilir miyim lütfen?

Can I please have the number for the Tull residence on Alta Vista?

Alo, ben John Tull.

Hello, this is John Tull.

Buradaki öğrencilerimizden biriyle bir sorun yaşıyoruz, ismi Eric Tull.

We have a, uh, situation... with one of the students here, Eric Tull.

Fötr şapkası ve Jethro Tull tipiyle...

With the pork pie hat and the Jethro Tull look,

Ama bu konuda "bince" olalım.

But we gotta be sub-tull about it.

Diğer birinde Nicky Tull.

In another one, it's Nicky Tull.

Jethro Tull - Locomotive Breath

♪ in the shuffling madness ♪

- O kaçarken Jethro Tull'dan "Locomotive Breath" i çalacağım.

I'm gonna play "Locomotive Breath" by Jethro Tull while he runs.

Bunu yapmadan önce Sam Tull seni görmeye geldi.

Well, before you do, there's a Sam Tull waiting to see you.

Sam Tull de kim?

Who the hell is Sam Tull?

Sam Tull'ın hapse girmesine engel olacak kişiyim.

I'm the guy who's gonna keep Sam Tull out of jail.

Bay Tull, ne kadar süredir Butler Finans'ta çalışıyorsunuz?

Mr. Tull, how long have you been working at Butler Trading?

- Bay Tull'ın terapisti.

- Mr. Tull's therapist.

Masraflarını ödediğimiz bir terapist için feragatname imzaladıysa verebilir,... ki Bay Tull imzalamıştı.

She can if we paid for it and he signed a waiver, which he did.

Bay Tull, terapistiniz ifade vermeye gelecek ve verdiğinde anlaşma yapmanız mümkün olmayacak.

Mr. Tull, your therapist's testimony is coming, and when it does, your ability to cut a deal goes away.

Sam Tull'ın aleyhinde ifade vermen için mahkeme celbi yollamışlar.

You got subpoenaed to testify against Sam Tull.

Eminim Sam Tull'da aynılarını düşünmüştür.

I'm sure Sam Tull thought the same thing.

Dr. Agard, Sam Tull sizinle ne zaman görüşmeye başladı?

Dr. Agard, when did Sam Tull start seeing you as a patient?

Sam Tull için yalan söylemeni istedim...

I asked you to lie for Sam Tull- -

Şimdi ve ecelimiz geldiğinde. Amin.

Hail Mary, tull ot grace.

# JETHRO TULL

Hey! Hey hey... - Come on.