Tuttle Çeviri İngilizce

Hey, Jeff Tuttle!

Hey, Jeff Tuttle!

Albay Ruggles, Amerika'nın Washington Eyaleti, Red Gap kasabasından... Jeff Tuttle ile tanışmanı istiyorum.

Oh, Colonel Ruggles, I want you to meet up with Jeff Tuttle from Red Gap, State of Washington, USA.

Yürü, Red Gap'li Jeff Tuttle!

- Jeff Tuttle from Red Gap! - Shh! Shh!

Egbert ile Jeff Tuttle'ın kendine gelmen için... seni Paris'in bir ucundan öbür ucuna gezdirmeleri...

And to think of Egbert and Jeff Tuttle trailing you around Paris trying to save you from yourself.

Elbette Jeff Tuttle tam bir kazılderili vahşidir ama Egbert farklı.

Of course, er... Jeff Tuttle's an Indian but Egbert is different.

Bayan Tuttle!

Mrs. Tuttle!

Onu Tuttle'a götürün.

Take him up to Tuttle.

Ernie bir yana,... bu kasabaya göz gezdirince, Tuttle ailesinin bir kız kurusuna sahip olacağı kesin gibi.

Ernie notwithstanding, after looking this town over I'd say the Tuttle family were sure of one old maid.

İnsanlar ne diyor duymuyor musun, " Bak hele, Tuttle kızları geçiyor...

Can't you just hear people saying, " My, my, there go the Tuttle girls now,

- Selam, Bay Tuttle.

- Hello, Mr Tuttle.

Selam, Bay Tuttle!

Hi, Mr Tuttle!

Bayan... - Tuttle.

Oh, Miss um...

- Şişeyle besleyeceksiniz, ha?

- Tuttle. - You'll bottle-feed him, huh?

Hey, yaşlı Gregory Tuttle'ın kızı olmasın?

- Good. Hey, that's not old Gregory Tuttle's daughter?

Ben, Laurie Tuttle.

Oh. My name is Tuttle, Laurie Tuttle.

Merhaba, Tuttle.

Hiya, Tuttle.

Bay Tuttle, şu "Peh" sözcüğüne olan tutkunuzu anlamıyorum.

- Bah! Mr Tuttle, I don't understand your affection for that word.

Selam, Tuttle.

Hiya, Tuttle.

Ne dersin, Tuttle?

What about it, Tuttle?

Adım, Laurie.

I'm Laurie Tuttle.

Tuttle, Latin sevgili.

- Oh! - Tuttle, the Latin lover.

Savcılık Carl Tuttle'ı çağırıyor.

The prosecution calls Carl Tuttle.

Carl Tuttle!

Carl Tuttle!

Bay Tuttle, bahsi geçen suçlamaları... içeren haberin yazarı sizsiniz değil mi?

Mr. Tuttle, are you the author of this article... which contains an alleged statement by the accused?

Şimdi Bay Tuttle, gazetede yer alan demeci size kim verdi?

Now, Mr. Tuttle, who gave you this statement which later appeared in the columns of your newspaper?

Bay Tuttle, gazeteniz Albay Mitchell'ın açıklamalarının arkasında ki... gerçekleri veya yalanları bulmaya çalıştı mı?

Mr. Tuttle, did your paper make any effort... to find out the truth or the untruth of Col. Mitchell's statement?

Merhaba, adım Alan Tuttle ama herkes bana Toots der.

How do you do, folks? My name is Alan Tuttle. They call me Toots.

Tuttle!

Tuttle!

Hey, Tuttle!

Hey, Tuttle!

- Tuttle!

- Tuttle!

- Hey, Tuttle!

- Hey, Tuttle! - Yes?

Bay Tuttle benim için bunları topla.

Mr Tuttle will collect for me.

Adım Robert Tuttle.

My name is Robert Tuttle.

Ve Mile Forty, Saskatchewan'dan, kurabiyeci işlettiği yerden, 15 numara, 1960-1968 yıllarının Federal Lig eski penaltı tutanakları rekortmeni, Gilmore Tuttle.

And from Mile Forty, Saskatchewan, where he now runs a doughnut shop, number 15, former penalty-minute record holder of the Federal League for the years 1960 to 1968 inclusive, Gilmore Tuttle!

Arılar yeniden saldırırsa Marysville'in maruz kalacağı tehlikeyi düşünerek Vali Tuttle ve Okul Müdürü Bayan Schuster'i bu toplantıya davet ettim.

Because of the danger to nearby Marysville, if the bees attack again I've invited Mayor Tuttle and School Superintendent Ms. Schuster to attend this briefing.

Vali Tuttle.

Mayor Tuttle.

Bir dakika Bay Tuttle.

In a minute, Mr. Tuttle.

- Şimdi Bay Tuttle.

Now, Mr. Tuttle.

Bay Tuttle.

Mr. Tuttle.

Bay Tuttle?

Mr. Tuttle?

Şu aşağıdaki Tuttle kaygılansın.

It's Tuttle downstairs who can worry.

Tuttle mı?

Tuttle?

Tuttle hesabından 31,06 sterlin ödenmeliydi, Buttle değil.

Tuttle should've had £ 31.06 debited against his account, not Buttle.

Ama Güvenlik, Yönetim'e ısıtma mühendisi Tuttle, Archibald için makbuz kestirtti.

But Security has invoiced Admin. for Tuttle, Archibald, heating engineer.

Isıtma mühendisi Harry Tuttle emrinizde.

Harry Tuttle, heating engineer, at your service.

Merkezi Servisler'de Tuttle'ı yakalamaya can atan tonla adam var.

Plenty of people in Central Services would love to get their hands on Harry Tuttle.

Tesadüfen Bilgiye Erişim Bölümü'nün ısıtma mühendisi Archibald Tuttle'ı aradığını öğrendim.

I just happen to know that Information Retrieval are looking for an Archibald Tuttle, heating engineer.

- Tuttle için iade.

- It's the refund for Tuttle.

Bayan Tuttle'ın çeki halloldu mu?

Is it all right about Mrs. Tuttle...

Grev kırıcı Tuttle'ı içeri almışsın.

You've had that scab Tuttle here.

Buttle'ın kalbinin teklediği Tuttle'ın dosyasında yoksa, benim suçum değil.

It wasn't my fault that Buttle's heart condition wasn't on Tuttle's file.