Twenties Çeviri İngilizce
379 parallel translation
Onluk, yirmilik ve ellilik olarak $ 5000 varmış.
I heard there was 5000 in tens, twenties, fifties...
O iki 20'lik iyi gelmiş ve apandistim rahat bir nefes almıştı.
The two twenties felt nice and snug against my appendix.
Ellilikler, yirmilikler...
Fifties and twenties.
- Yaş, yirmilerin başları. - Yaş, yirmilerin başları.
Age, early twenties.
Yirmibeş civarı.
Middle um... twenties.
Demiryolu onlarca, yüzlerce, binlerce insan taşıyacak.
The railroad's sending in people by tens, twenties, hundreds and thousands.
Yirmilikler, onluklar ve beşlikler.
Twenties, tens and fives.
- Yirmilerinde iki genç kız.
- Two girls in their twenties.
Tanıklar, saldırganın otuz yaşına yakın, çekici bir sarışın olduğunu belirtti.
Witnesses described the assailant as an attractive blonde in her late twenties.
Aşık olmak.
AGE, YOUTHFUL TWENTIES.
20'li yıllarda ünlü biriydi.
She was famous in the twenties.
- ellilik ve yirmilikler olur mu?
- Fifty and twenties, all right?
Benimle yaşıt gibisin, 20 yıl önce birini nasıl öldürebilirsin ki?
You look like you're in your twenties
Kimisi yıllarca gidiyor, haftada iki ya da üç gece. Okuldan çıkar çıkmaz, ta 24 - 25 yaşlarına, Yüksek Ulusal ya da eşdeğeri bir diploma alana dek.
Some do it for years, two or three nights a week, right from leaving school right up to mid-twenties, when they take their Higher National, or even degrees.
Şimdi fidye 200000 $, kullanılmış 10 ve 20'likler.
Now ransom $ 200,000, in used tens and twenties.
bazen daha çok.
In their twenties...
20 lerinden
In his twenties
Her bir tomarı saymış bulunuyoruz.
Right, you just get the twenties.
- Önemli olan hepsini doğru saymak.
- Why do I get the twenties?
Hangisini istersen seç ve al.
- Take any one. There's twenties.
Burada 20'likler var. Bunlar 100'lükler, bunlar 50'likler.
There's the twenties, fifties, hundreds, ones.
BesIikIerin arasnda yirmiIik yok.
No twenties in with no fives.
Cüzdan ve yirmiIik numaras yaparsak...
If we drop some wallets and do some twenties...
YirmiIik numaras m?
Drop some twenties?
YirmiIikten daha iyi numara yaparz.
We can do better than twenties.
YirmiIik veya cüzdan isi.
Do twenties, drop some wallets.
Yirmilerden beri buraya geldiğimden biliyorum.
I know, I've been coming here since the Twenties.
Benim develerimden yirmisi de şarap taşıyacak.
And twenties of my camels will carry the wine earthenware jars.
Yirmilik, otuzluk, ellilik?
Twenties, 30s, 50s?
... cünkü elimde. iki tane yirmi dolarlık var...
... because I just happen to have two twenties...
20'lerin başı gibi
In his early twenties.
Hepsi de yirmili yaştalarmış.
They were all in their twenties.
O yirmili yılların fenomeniydi.
He was the phenomenon of the twenties.
Şu anda gördüğünüz Scott Fitzgerald... ki kendisi gelecek nesiller için... yirmili yılların sembolü olarak görülecektir.
Present at the party is Scott Fitzgerald... who is to cast perspective on the twenties... for all future generations.
Yirmili yıllar bir kırılma noktasında... ve Leonard Zelig hâlâ bulunabilmiş değil.
The twenties come to a crashing climax... and still, Leonard Zelig is nowhere to be found.
İşte yirmili yıllar tam böyleydi.
And that was what the twenties were like.
İki yirmilik versene senin için saklarım.
Got a couple twenties I can hold, my man?
- Yirmilik.
- TWENTIES.
Beyaz bir kadın, sarışın, 20'lerinde, orta boylu.
Female Caucasian, late twenties, fair hair, medium height.
Hepsi yirmilik.
All in twenties.
Kocana yardım etti. Güçlerini, modern zamanların son simyacısını 1920'lerin en ünlü kukla ustasını bulmak için kullandı. Peki ya Clarissa?
She used her powers to help your husband locate the last true alchemist of the modern times a famous puppet master in the twenties.
- Onluk ve yirmilik.
- Tens and twenties.
O zamanlar daha 12 yaşındaydım.
I was in my twenties.
Millet almadan yirmilikleri topla.
Plant the twenties before they leave.
Ben yirmi yaşıma dek indim.
Since the twenties.
- Dört gramlık ver, iki yirmilik.
- Jumbos, two twenties.
İki yirmilik 40 dolar eder.
Two twenties would be $ 40.
Halen 20'lerinin sonlarındaki kadınları oynayabileceğimi söylüyorlar... ama ben olmaz diyorum, en fazla 30'lu yaşlar olabilir.
They say that I can still play late twenties... but I say no, no, thirty tops.
Sen onları 20 dolarlık bir oyuna sokmazsın.
You don't be pulling'em in for no twenties.
20'li yaşlarda Kafkasyalı kadın ve erkek olarak tanımlanıyorlar ve mavi bir 1972 model Plymouth Roadrunner kullanıyor olduklarından şüpheleniliyor.
They're descried as a Caucasian male and female... in their early twenties... and are suspected to be driving a blue 1972 Plymouth Roadrunner.
- 20'li yaşlarda.
Age, early twenties.