Tâc Çeviri İngilizce

İmparatorun taş mührü.. ... İngilizlerin tâcı gibi bir şeydir.

The Emperor's jade seal is like the crown of England.

Muhteşem Tâc Mahal.

The great Taj Mahal.

O muhteşem "Tâc Mahal" filminin burada çekildiğini biliyor musunuz?

Did you know the greatest movie "Taj Mahal", was filmed right here?

Şah Cihan, bir başka Tâc daha yapamasın diye mimarın ellerini kestirmiştir.

Shahjahan had the architect's hands cut off so he could never design another Taj.

Ama zeki bir adam olan mimar, o güzel Tâc'ın çatısında bir gece, bir delik açar.

But, being a clever man he drilled a hole in the beautiful Taj roof one night.

Bay Jatin, Tâc Mahal'i beğendiniz mi?

Jatin Sahib, how was the Taj Mahal?

Agra sadece Tâc Mahal'le meşhur bir yer değil akıl hastanesiyle de ünlü.

Agra is not only famous for the Taj Mahal... it is also very famous for the lunatic asylum.

Tâc Mahal'i de.

I've also seen the Taj Mahal.

Yoksa bizzat Barad-dûr'un anahtarlarını mı? Yedi kralın tâcını ve Beş Ârif'in asâsını birlikte mi istersin hem de?

Or perhaps the Keys of Barad-dûr itself along with the crowns of the seven kings and the rods of the Five Wizards!

Kral tâcını yeniden giymiş.

The king has got a crown again.