Tünaydın Çeviri İngilizce
1,348 parallel translation
Tünaydın.
Afternoon.
Tünaydın, Lordum.
Good afternoon, milord.
Tünaydın.
Good afternoon.
Tünaydın, biletler lütfen.
Good afternoon. Tickets, please.
Tünaydın, bayanlar baylar.
Good afternoon, ladies and gentlemen.
Günaydın, yada tünaydın.
Good morning. Good afternoon.
Tünaydın!
Good afternoon!
Tünaydın, yarbay.
Good afternoon, commander.
Tünaydın, çavuş Allan.
- Good afternoon, Sgt. Allan. - Commander.
Herkese tünaydın.
Good afternoon, everyone.
- Tünaydın, kaptan.
- Afternoon, captain.
- Aman Tanrım! Tünaydın Seattle.
Oh my God!
Tünaydın, Teğmen.
Good afternoon, Ensign.
Tünaydın, avukatlar.
Afternoon, Counselors.
- Tünaydın.
Good afternoon.
- Herkese tünaydın. - Merhaba Daphne.
Afternoon, all.
- Herkese tünaydın.
- Afternoon, all. - Hello, Daphne.
- Tünaydın, efendim.
- General, sir.
- Tünaydın.
- Good afternoon.
Tünaydın, sağlıklı erkekler, sağlıklı kadınlar ve sağlıklı insanlar.
Good afternoon, freshmen, freshwomen and, uh, people of freshness.
Tünaydın Bay Tyson ve eee... Öğrenci.
Good evenin', Mr. Tyson and student.
- Tünaydın, Yarbay.
- Good afternoon, Commander.
Tünaydın beyler!
Afternoon, gentlemen.
- Tünaydın, bayanlar.
- Afternoon, ladies.
Tünaydın, Büyük Nagus Zek adına arıyorum.
I'm calling on behalf of Grand Nagus Zek.
Tünaydın!
Afternoon!
- Herkese tünaydın, Yankee stadyumunda...
Excuse me. Could you turn that off, please?
- Tünaydın Bovill.
Good afternoon, Bovill.
- Tünaydın Bay Gilbert.
Good afternoon, Mr Gilbert.
- Tünaydın Bayan Russell.
Good afternoon, Miss Russell.
Tünaydın Rhys.
Good afternoon, Rhys...
- Tünaydın Bay Gilbert.
Afternoon, Mr Gilbert.
- Tünaydın Price.
Good afternoon.
tünaydın efendim.
Good afternoon, sir.
tünaydın beyler
Afternoon, gentlemen.
- Tünaydın efendim.
- Good afternoon, sir.
Tünaydın, Bayan.
Afternoon, Miss.
Tünaydın, Vargas.
Good afternoon, Vargas.
Tünaydın, dona Lupe.
Afternoon, dona Lupe.
Tünaydın, doktor.
Good afternoon, doctor.
Tünaydın, baylar.
Afternoon, gentlemen.
- Tünaydın, Bay Fraiser.
Good afternoon, Mr Frasier.
Tünaydın, Bay Barnaby.
Good afternoon, Mr Barnaby. Oh!
Tünaydın Baş Dedektif, Komiser Boy.
Good afternoon, Detective Inspector, Sgt Boy.
Tünaydın, Bay Barnaby.
Good afternoon, Mr Barnaby.
Tünaydın, Olive.
Good afternoon, Olive.
- Tünaydın, Baş Dedektif Barnaby.
Are you the police?
- Tünaydın Gus.
- Night, Mr., Gibson,
- Tünaydın Doktor Crane.
- Good afternoon, Dr Crane. - Miss Costas.
Tünaydın, Homer.
Afternoon, Homer.
- Tünaydın Bay Gibson.
[Both Screaming]