Ub Çeviri İngilizce
44 parallel translation
Bana bir viski ver.
Gimme a UB of whiskey.
Teve, teve. Ub urğod.
Sey, sey, taht si crreoct.
Çocukların yarısı UB'de gece okulunda.
Half the guys are at U of B night school.
- Ee, kimler UB'de?
- So, who's at U of B?
Kit Kat Kulübü'nü deneyebilirsin.
We / /, you cou / d try the Kit Kat C / ub.
UB-21 Susturuculu Schnauzer taşıyorsun. Bu K.G.B olduğunu gösterir.
You carry a UB-21 Schnauzer with a Gnab silencer.
Conqueror'ub KIanına mı döneceksin?
Will you be returning to Conquer's Clan?
Windsor'ub hemen üstünde yaşıyoruz.
We live over on Windsor.
"ub-ub" ya da "mm-mm" tarzı mesela.
Not the "ub-ub" kind, the "mm-mm" kind.
Bize Amerikalıların ve İngilizlerin hayvan olduğu öğretilmişti.
You are enjoying a "crr-ub." We were taught that the Americans and the British were animals.
İşte bu günler sanatçı Jang Seung-ub'un yaşadığı döneme rastlar.
These were the days of the artist Jang Seung-ub.
Seung-ub benim elbiselerimi almış kaçıyor!
Seung-ub is running away with my clothes!
Seung-ub?
Seung-ub?
- Seung-ub!
- Seung-ub!
Sen misin Seung-ub?
Is that you, Seung-ub?
Adı Jang Seung-ub.
His name is Jang Seung-ub.
Sen o Jang Seung-ub değil misin?
So you're Jang Seung-ub?
Seung-ub, bu kutlama senin için.
Seung-ub, this party's for you.
Bizim Seung-ub da çok güzel kaval çalar.
Our Seung-ub plays the flute very well.
Seung-ub.
Seung-ub.
Seung-ub geldi.
Seung-ub is here.
Ohwon, namı diğer Jang Seung-ub.
Ohwon, alias Jang Seung-ub.
Jang Seung-ub!
Jang Seung-ub!
Ünlü ressam, Ohwon Jang Seung-ub.
The famous painter, Ohwon Jang Seung-ub.
Bu, ressam Ohwon Jang Seung-ub, sizi tanıştırmama izin verin.
This is Ohwon Jang Seung-ub, the artist. Let me introduce you.
Hey, Seung-ub!
Hey, Seung-ub!
O ünlü sanatçı, Ohwon Jang Seung-ub!
He's the famous artist, Ohwon Jang Seung-ub!
Eğer o Ohwon Jang Seung-ub ise, bırakın gitsin.
If it's Ohwon Jang Seung-ub, let him go.
Büyük Patlama, Presi-bot'ub babası,
Total Explosion, Father of the Presi-bot,
UB?
LL?
Ub, ne demek adamım?
What's LL, man?
Bu gece ne yapıyoruz, Jenna ile bir kulübe mi akacağız?
What are we doing tonight? Hitting a clizz-ub with Jenna?
Sonbaharda Buffalo Üniversitesi'nde ilk senesine başlıyor.
And he's starting his freshman year at UB in the fall.
New York'ta harika bir teknik ressamla, Hollandalı Ubbe lwerks'le çalıştı.
In New York, he started working with a brilliant Dutch draftsman, Ub Iwerks.
Açıkçası, UB istediklerimi zaten veriyor, dolayısıyla... galiba onlarla devam edeceğim.
Well, I'm getting my terms at UB and they're happy to have me, so, I think I'm gonna stay where I am.
UB'nin şartlarını sunmayacak... ama bizi dostun olarak görmeni istiyoruz... dolayısıyla, takım değiştirmek istersen, ilk bizi seçmeni isteriz.
He's not gonna match the UB terms, but we do want you to think of us as friends so, if you ever decide to switch, we'll be your first call.
Pikap üzerindeki UB40 albümünü.
I remember UB-40 on the turntable.
UB40'ı sevmem bile.
I don't even like UB-40.
Orada bir fırıncıyla evlenmiş.
There she married a baker from Ub.
Jack-ub.
- Jack-ub.
Beni indirdikten sonra, direkt Lobos'ub GPS takip cihazını kestiler. ... Çelik makasıyla, hazırlanmış bir şekilde geldiler. Yani buradan bir sızıntı var.
After I got popped, they went straight for Lobos's GPS tracker, rolled up with fucking bolt cutters, ready for it, which means we've got a big fucking leak.
- Ub urğod.
Taht si crreoct.
- UB mi?
"N. U."?
Konuyu buradaki ÜB arkadaşlarınla tartışmadın bile.
You didn't even discuss it with your fellow URs here.