Uefa Çeviri İngilizce
13 parallel translation
- UEFA dostum.
- UEFA, man.
UEFA Şampiyonlar Ligi tekrar başladı, ve Santiago Bernabéu'dayız.
The UEFA Champions League is back, and it's back at the Santiago Bernabeu.
Bernabéu'da Real Madrid için bir başka önemli UEFA Şampiyonlar Ligi gecesi.
Another important UEFA Champions League night for Real Madrid.
İtalya Palermo'da UEFA kupasında Hammers'a karşı mafya gibi. İtalyan polisi ve 500 İtalyan etrafımızı çevirmiş Baba filminin müziğini çalıyor.
It's like the Hammers versus the Mafia for the UEFA Cup, Palermo, Italy, surrounded by Carabinieri and 500 angry Eyeties singing the theme tune to The Godfather.
Reklamcılığın UEFA Kupası.
The UEFA Cup for advertising.
UEFA'nın açıkça verdiği mesaj :
It's clear message of UEFA :
Eğer bu karar doğruysa, Uefa ve İngiltere Futbol Federasyonu Bunu desteklemeli miydi?
So, if it was that clear, it wouldn't be talking about this, to support from UEFA, from FA, etc.
Uefa bu tarz konuşmaları dikkate almaz.
UEFA do not consider that it seems to be controversial.
UEFA hakem komitesinin de onayıyla, Bu buluşma...
The Referee Committee of UEFA decided, in this meeting...
Uefa Hakem Komitesi'nden Sayın Collina.
Mr. Collina from the UEFA Referees Committee.
1 FA Kupası, 4 Lig Kupası, 1 UEFA Kupası ve bir Avrupa Süper kupasının kazanılmasında rol oynadı.
Helping win one FA Cup. Four League Cups. a UEFA Cup. And one European Super Cup.
Bu 2003'de ben Celtic'teyken giydiğim forma, UEFA kupasında Porto'ya karşı oynamıştık.
So this is me with the Celtic in 2003, against Portugal in the final UF cup.
UEFA Kupası, 2003.
It's the European Cup, 2003.