Uhuh Çeviri İngilizce

Hayır, hiç.

─ Uhuh. ─ No, I don't.

İşçiler üretim araçlarını kontrol eder.

Uhuh, the workers control the means of production?

Haydi bakalım, gidiyoruz.

- uhuh! Here we go.

- Kendi kendime bir teşhiş koydum. - Uhuh

- I ran a complete self-diagnostic.

Göz implantımın arızalı olduğunu düşünüyordum.

- Uhuh At first I thought my ocular implant were malfunctioning.

- Haydi söyle. Madem artık ailenle tanışmış olduk. - Eeee!

- go ahead now i know your parents - uhuh?

Şey, uhuh.

Well, uhuh.

Bir dakika millet.

Uhuh, just hang on folks.

Onunla savaşamazsın.

You can't fight him. Uhuh.

Uhuh-Bunu daha önce görmüştüm.

I've seen this before.

Ama ben ondan çok hoşlandım! "Almam hiçbir uçağı!" Uhuh - "hiçbir uçağa gitmem!"

But I is very much like him! "I ain't gettin'in no plane!" Uhuh - "I ain't goin on no plane!"

Hıhı.

Uhuh.

- Hıhı.

- Uhuh.

Bugün bayram değil mi?

Isn't today a holiday? - Uhuh.

Evet, bugün güven ve emniyette sorun yok... uhuh... onu da çıkar Brenda!

Yeah we're safe and secure today... uhuh... lather it up Brenda!

O zaman niye onunla konsere gidiyorsun?

Oh uhuh! Then why are you going to the concert with him?

! - Uhuh.

- Uhuh.

- Kızınız şimdi kocaman bir genç olmuştur.

- Your kid must be a big girl now. - Uhuh...

Evet, uhuh, bunu biz yaptık ona!

Yeah, uhuh, we did that to him!

Oralar çok güzeldi.

Uhuh. Boy it was beautiful down there.

- Hayır.

Uhuh.

Ahaa!

Uhuh.

Evet, tamam.

Yep, uhuh.

- Seni rahatsız eden nedir?

- Uhuh, what's bothering you?

Yarın ara tamam mı?

Call her tomorrow, uhuh?

Evet.

Uhuh.

- Hayır, olmaz.

No. Uhuh.

Her zaman birbirimizi kollarız.

- Uhuh. We have each other's backs.

II ıı!

Uhuh!

* Dur bakalım orada *

♪ Uhuh, not so fast

- Elektrikli bisiklet mi?

Uhuh.

- Evet.

- Uhuh.

Hayır.

Uhuh. No.

Saçmalık bu.

Uhuh, uh-uh. That's ridiculous.

Hayır.

Uhuh.

Şuna bak.

Uhuh. Check this out, though.

Çok kötü bir godaman adam.

Uhuh. This is a serious six-figure bad guy.

Ne seni ne de onu gözümün önünden ayırmıyorum.

Uhuh, I'm not letting you or it out of my sight.

Siz göze batmayın- - Hop birader.

You guys lay low- - uhuh, brother.

- Hayır, Kehrseite-Schlich-Kennen o.

Uhuh, she's a Kehrseite-Schlich-Kennen. You know, like you and Hank.

Cüzdanım.

Oh, uhuh, purse.

- Olur.

- Uhuh...

Altı dolarlık kurşun.

- That's a six-dollar bullet. - Uhuh.

- Evet.

Uhuh.

- Sürprizini bozma dostum.

Uhuh, no spoilers, man.

- Ben alırım.

Uhuh.

- Uhuh...

- Uhuh...

- Uhuh.

Uhuh.

Hiç bir şeyi gözden kaçırmıyor.

Uhuh, he doesn'tiss a thing.

Pekâlâ.

Uhuh.

- Hiç de bile. - Benden kaçmaz. - Hadi be!

No, i so do not uhuh, can't get rid of me... sorry, am i interrupting?