Ulises Çeviri İngilizce

25 parallel translation

Homeros'un çifte standardına dikkat edin, Odissea'da Ulises'in Kirke ile oynaşmalarına aşırıya kaçan bir affedicilikle yaklaşmış.

Note Homer's double standard in how Ulysses is treated with extreme forgiveness for his dalliance with Circe in the Odyssey.

Ulises pezevengin tekiydi de ondan.

Yeah, well, Ulysses was a pimp.

Burada kimse yok, Ulises.

There's nobody, Ulises.

Ulises!

Gitmemişler, Ulises.

They came out of nowhere, Ulises.

Ulises.

Ulises...

- Yine de ailen Ulises'le çıkmana izin mi veriyor?

And your parents let you date Ulises? Yes.

- Ulises'lere.

- With Ulises.

- Ulises!

Ulises!

- Ulisesmiş!

Ulises my ass!

Ulises?

- Benim adım, Ulises.

My name is Ulises.

Şey... Bu, Ulises... arkadaşım.

Well, this is Ulises... a friend.

Ben, Francisca Avila. - Ulises Camardo.

Ulises Camargo, my pleasure.

Evet, Ulises çok meşguldü.

Yeah, Ulises was busy.

Ulises'e ihtiyacı olan her konuda yardım etmeni istiyorum.

I want you to help Ulises with everything he needs.

Ulises bir şeyler karıştırırsa, bunu gerisin geri geneleve postalayacağız, tamam mı?

Ulises, if she screws up, we'll send her back to the whore house.