Ulster Çeviri İngilizce

Victoria istasyonundaki gri paltolu adam kesinlikle Basil Hallward'du.

The man in the gray ulster who boarded at victoria station was undoubtedly basil hallward.

Bu paltoyu Gilbert ve Sullivan'dan almıştım.

You know, I acquired that ulster from Gilbert and Sullivan.

- Ulster, değil mi?

- Ulster, right?

Ulster'lerin konuşma tarzı ayrıdır.

There's a way an Ulster man has of speaking.

Önce dövdürüyorsun, sonra o oğlanı gönderip, Ulster nutuğuyla gardımı düşürmeyi umut ediyorsun.

You try beating it out of me, then you send that kid, hoping to lower my guard with his talk about Ulster.

Güney İrlanda'da sınıra mümkün olduğunca yakın bir yere ineceksin.

- Close to the Ulster border. - Tonight?

"Kraliyet Ulster Teşkilatı'nın üç üyesi arasında, karna tekme yemek ve tecavüze..."

"Between three members of the Royal Ulster Constabulary... " while one kicked him with his heel in the area of the abdomen and raped... "

Ben Ivan Little, Ulster Televizyonu, Dungannon.

This is Ivan Little, Ulster Television, Dungannon.

12 yıldır, Kraliyet Ulster Teşkilatı barışı korumak için teröristlerle savaşıyor.

For the last 12 years, the Royal Ulster Constabulary... have fought to maintain the peace against the terrorists.

- Ulster'daki yengeçler yüzünden.

Crabs in Ulster.

Von Ulster Fabergé yumurtasını çalmışlar.

They stole the von Ulster Fabergé egg.

Bu suikast, IRA'nın pazar günü 10 protestanın kurban edilmesine karşı radikal Ulster Gönüllü Kuvvetlerinin bir intikamıdır.

... saw them running away. The attack is an act of revenge by the radical Ulster Volunteer Force for the IRA bomb attack which killed 10 Protestants on Sunday... according to a statement made by the UVF to a local radio station.

Terörist örgüt yerel bir radyo yayınında bu şekilde açıklama yaptı. Bu sabah, silahlı çatışmadan birkaç saat önce 70 yaşındaki bir Katolik Ulster Gönüllü Kuvvetleri tarafından öldürüldü.

This morning, just a few hours before the shooting, a 70-year-old Catholic was killed by the Ulster Volunteer Force.

Güzel, en azından Kuzey İrlandalı değillerdi.

Well, at least they weren't from Ulster.

Hayır beyefendi, Kuzey İrlandalı olan benim.

No, sir. I'm from Ulster.

Dedektif Santos'un Ulster County'deki yazlık evinde bir kasanın içinde nakit 40,000 $ bulundu.

$ 40,000 in cash was found in Detective Santos'strongbox here at his summer cottage in Ulster County.

Başkan, Ulster County'de açığa çıkan olayın içyüzünü sezse de bunların sadece varsayım olduğunu vurgulamak istiyor.

The mayor understands the implications of the discovery in Ulster County but would like to stress that these are implications only.

Ulster'in en iyi boksörüydü.

Best fighter in Ulster.

UVF adlı terörist grubun üç üyesi ellerinde bulunan tablolarla birlikte gerçekleştirilen güçlü bir operasyonun ardından tutuklandılar...

Three members of the terrorist group the Ulster Volunteer Force... were arrested in possession of the painting in a sting operation...

Ulster'da bir numarayız.

Number one in Ulster.

Merhaba, Ulster televizyonu haber merkezi.

Hello Ulster Television, tell me.

Kahrolası Ulster'den.

- Fucking Ulster.

İrlanda Cumhuriyet Ordusu ile Birlikçi Ulster Savunma Gücü arasındaki savaş.

Irish Republican Army against the Unionists'Ulster Defence Force.

R.U.C. benden nefret ediyor.

The RUC hate me. ( Royal Ulster Police, Protestant police. )

Yaşamaktan korkuyorsun, barışı konuşmaktan korkuyorsun bu iş boka dönmeyecekti de ne olacaktı.

Afraid of living, afraid to talk in peace, So what would Ulster be if it wasn't turning itself to shit?

UDA

UDA ( Ulster Defense Alliance )

Tartan Çetesi'ne katıldığımda 14 yaşımdaydım ve KİGG'ye katıldığımda 15 yaşımdaydım, yani Kuzey İrlanda Gönüllü Birliği.

I was 14 when I joined the Tartan Gangs and I was 15 when I joined the UVF, the Ulster Volunteer Force.

Ulster'de bir arkadaşım keskin nişancı tarafından vurulmuştu.

Mate of mine in Ulster got caught in sniper fire.

Ulster'de bombalı saldırı.

A bombing in Ulster.

Ulster Gönüllü Kuvvetleri radikal kralcılardır.

The Ulster Volunteers are radical Loyalists.

Silahları patlatma. Ulster'in işi olmalı.

Blowing up guns, had to be the Ulsters.

Ulster'de yaşıyor ve bunu bölücü görmüyorsunuz?

You live in Ulster and you don't see it as divisive?

Beni Coral Gables'taki 21 Ulster Sokağı'ndan arıyordu.

Um, he was calling me from 21 Ulster Avenue in-in Coral Gables.

Ulster Hall'de Rolling Stones'u izledim.

I saw the Rolling Stones at the Ulster Hall.

Evet memleketin düzenini sağlayan polisler.

Ah, yes, the Royal Ulster Constabulary.

Bundan yaklaşık iki yıl önce polis ve Londra'lı punk grubu Clash fanları arasında Ulster Hall'da kavga çıkmıştı.

Now, two years ago, troubles sparked between police and fans when London punk rock band, The Clash, came to the Ulster Hall.

Ulster Hall'u düşün.

Try Ulster Hall.

Çünkü Ulster Hall iki bin kişilik.

Well, because the Ulster Hall holds 2,000 people.

Ulster Hall bu gece en ilginç organizasyonlardan birine imza atacak. Punk ve New Wave gruplar sahnede olacak.

The Ulster Hall bill tonight represents the largest-ever gathering here of homebred punk and New Wave bands on one stage.

Ulster Hall'u ağzına kadar doldurduk ama nasıl oluyorsa hala zarardayız.

We have packed out the Ulster Hall and we've somehow made a fucking loss.

Ulster.

Ulster.

Ulster'da böyle çok gece geçirdim.

More than a few nights spent like this back in Ulster.

Bir kuzey irlanda gönüllüsü.

Ulster Volunteer.

Ulster'daki en büyük mülklerden birinin baronet payesini miras alacak.

He is to inherit the baronetcy on one of the largest estates in Ulster.

- Ya da Ulster'daki mülkten?

Or the estate in Ulster or any of it?

Silver Blaze şu anda Ulster County'de ahırda duruyor.

Silver Blaze is being stabled in Ulster County at the moment.

Ulster County'deki polisler çantaya bakın ama bir şey almayın dediler.

That policeman in Ulster County said we could look in the bag, not take it away.

İki tane maymuncuk oldukça büyük bir bıçak. ... bantlanmış üç şırınga ve bir de Ulster County haritası.

Two sets of lock picks... one very large knife... three syringes bundled in duct tape and one map of Ulster County.

Ulster Rifles'e katılacağım.

I'm going to join the Ulster Rifles.

- UVF'den.

- The Ulster Volunteer Force.

WlMBLEDON PERUKÇULUK Ulster Pazarlama

Our sales projection of next year being very good.