Umbridge Çeviri İngilizce

Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmenimize de hoş geldin diyoruz. Profesör Dolores Umbridge.

We also wish to welcome our new Defense Against the Dark Arts teacher Professor Dolores Umbridge.

Teşekkürler, Profesör Umbridge.

Thank you, Professor Umbridge.

Hem Umbridge'e o zevki tattırmam.

I don't want to give Umbridge the satisfaction.

Karanlık Sanatlara Karşı Savunma eğitiminde devrim yaratan... AİLELER BAKANLIĞI DESTEKLİYOR... Dolores Umbridge yüksek müfettiş sıfatıyla... BAKAN FUDGE EĞİTİMİ ÖN SIRAYA KOYDU... Hogwarts'ta ciddi biçimde düşen standartları değiştirmeye yetkilidir.

Having already revolutionized the teaching of Defense Against the Dark Arts Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers to address the seriously falling standards at Hogwarts School.

Umbridge'ten kaygılandığını söyledin.

You said you were worried about Umbridge.

Umbridge bunu öğretmeyi reddediyorsa, öğretecek birini bulmalıyız.

And if Umbridge refuses to teach us how, we need someone who will.

Pekala. Önce çalışacak bir yer bulmalıyız. Umbridge'in bulamayacağı bir yer.

First we need to find a place to practice where Umbridge won't find out.

Harry, Umbridge bulursa ne olur?

Harry, what happens if Umbridge does find out?

- Düşünüyorduk da Umbridge'e Kusma Pastili yutturabiliriz.

- We've been thinking. We could always slip Umbridge some Puking Pastilles.

Umbridge'in geçen gün seni çok zorladığını duydum.

I heard Umbridge gave you a rough time the other day.

Cedric öldüğü için üzgün Harry'den hoşlandığı için kafası karışık, onu öptüğü için suçlu hissediyor. Umbridge annesini bakanlıktan kovdurabileceği için ikilemde ve her şeyden kaygı duyduğu için SBD'leri geçememekten korkuyor.

Well, obviously she's feeling sad about Cedric and confused about liking Harry and guilty about kissing him conflicted because Umbridge might sack her mum from the Ministry and frightened of failing her owls because she's worrying about everything.

Umbridge bacaları gözetim altında tutuyor.

Umbridge has the chimneys under surveillance.

Ben Bakanlık Müsteşarı Dolores Jane Umbridge'im.

I am Senior Undersecretary Dolores Jane Umbridge.

Bence Umbridge'i bir saat içinde tespit edemezsek Ron'u bulalım ve başka bir gün gelelim.

If we don't locate Umbridge within the hour we go find Ron and come back another day.

Umbridge'le aşağıya mahkeme salonlarına indi.

She's gone down to the courtrooms, with Umbridge.

Dolores Umbridge cidden şirret bir şey.

That Dolores Umbridge sure is a bitch.