Understeer Çeviri İngilizce

İlk başta önden başlıyor ilk tur sonuna doğru azalıyor, ikinci turda arkaya doğru yer değiştiriyor.

It tends to understeer more. In the first round, tended to understeer. Then, in the second, has changed abruptly.

Öne ve arkaya mı kayıyor?

Oversteer and understeer?

Savrulmaya bir türlü alışamamıştım.

I just never got used to the understeer.

Evet, biliyorum. ilk raund da iyi değildim.

Yeah, I know. I'm good in the first round, the second, suddenly understeer.

Bu araç 1365 kg'ın altında şigana girerken dışa doğru çıkmasına rağmen bu yüzden inanılmaz çevik.

This car weighs under 3,000 pounds, so it's incredibly nimble, even though he's getting a little bit of understeer through the chicane.

Bakalım dışa savrulacaklar mı?

Let's watch out for understeer from either of them...

Fena hâlde dışa savruldum.

Catastrophic understeer.

Önün kaçmasını rağmen topladı.

A bit of understeer and some tyre squeal despite the conditions.

Hızı güzel ama kontrolü biraz kaybediyor.

[Tires screech] Good speed, a little understeer.

Stig dışa doğru çekme iziyle zirveyi bulurken orada biraz uğraşıyor.

Stig working just a little bit there as he finds the apex with a hint of understeer.

Her virajda muazzam bir dışa doğru çekme var.

You have an enormous amount of understeer, through just about every corner

Orada biraz dışa doğru kaydım.

Ooh, a little bit of understeer there.

Önden kopmadan * eser yok.

No whiff of understeer.

Civcivler deli olacaklar! ─ Tamam, işte bu.

Chicks'll go crazy for this! ~ OK, this is it. ~ Bit of understeer.

Hiç savrulma hissi yok.

There's hardly any understeer at all.

Hiç kayma yok.

No understeer at all.

Çekiş kontrolünü kapatsanız bile tamamen kapanmıyor ve kilometrelerce sıkıcı understeer oluyor.

Even when you turn the traction control off, it isn't fully off, so you just get miles and miles of dreary understeer.

Tek iyi yanı teröristler kokpit camından bakıp "Şu Audi niye öyle understeer yaşıyor?" diyecekler.

The only good thing is the terrorists will be looking out of the cockpit windows thinking, "Why is that Audi understeering around like that?"

Saldır ve understeer canavarını serbest bırak!

Cry havoc and let slip the dog of understeer!

4 tekerden çekişli arabalar önden kayma yaşayabilir ama hayır, burada hiç yok.

Four-wheel-drive cars can, of course, understeer, but... nope, not a whiff of it here.

Yoldan çıkacak mı?

Will it understeer?