Universite Çeviri İngilizce

Üniversite kaynakları ayrıca Dr. Matheson'ın uzun süredir muzdarip olduğu ve nadir görülen damar yolu probleminin, beklenmedik hastalığına ve ani ölümüne sebep olabileceğini doğruladı.

University sources confirm that Dr. Matheson had been suffering from a rare and long-standing vascular condition which could be the cause of her unexpected illness and sudden death -

Üniversite profesörü ne yaparki? Babamın restoranında kasiyerlik mi?

But what is a college professor doing... working as the cashier at my father's restaurant?

Üniversite için eşyalarını... -... arabaya yükledin mi? - Evet.

So... got your car packed... for the big, bad university?

Üniversite'ye gideceğim.

I'm gonna go ta the college.

Üniversite ödevi.

The abstract for the university.

Üniversite.

College.

Üniversite öğrencisi misin?

Oh, you're a college student?

Üniversite?

University?

Üniversite mi?

College?

Üniversite arkadaşlarımla mı konuşuyorsun?

Why are you talking to my college roommate?

Üniversite kampüsünde otopark görevlisi.

He's a college campus parking officer.

Üniversite yıllarına geri döndün adeta.

You're, like, back in college.

Üniversite eğitimine devam ediyor... "

College continues colleging along... "

- Üniversite mi?

- College!

- Evet Üniversite.

- College.

Üniversite öğrencisi.

College student.

Üniversite'nin aşağısındaki evimde kalacaksın, değil mi?

You're stayin'with me down on University, right?

Üniversite danışmanım seninle görüşüp röportaj yapmamı istedi.

My College counselor wanted me to come in... interview you.

Üniversite başvuruları için makaleler yazıyorum.

I'm writing essays for College applications.

Üniversite toplantısı öğle saatinde.

Faculty meeting's at noon.

Üniversite Profesörü.

College Professor.

Üniversite mezunu eleman arıyoruz.

We're really in the market for a college graduate.

Üniversite için biraz yaşlı değil misin?

- Aren't you a little old for college?

Üniversite, en güzel yıllarımdı.

My student days were the best of my life.

Üniversite test...

University tests...

Üniversite eğitimim için derse başladım. Çok yoğunum bu yüzden.

I just started the classes for my degree, so I've been so busy.

Her ikimiz de Washington Üniversite'sine yazıldık.

We both attended the University of Washington.

Üniversite kampüsüne poster asmayı sakın ihmal etme.

And make sure you go to the campus of the university, put up posters there.

Üniversite Acapella Birliği'nden geliyoruz.

We are from the Collegiate A Cappella Association.

- Üniversite broşürleri.

- College brochures.

Üniversite vakit kaybıdır. Sadece ünlü olmak istiyorum.

I just want to be famous, plain and simple.

Üniversite diplomanı aldığında New York hâlâ orada olacak.

New York will still be there after you've earned your college degree.

Üniversite için duygusal olarak yeterince erişkin değilsin.

You're just not emotionally mature enough for college yet.

Üniversite öğrencisi misin?

Are you a college student?

Üniversite öğrencisi mi?

A college student?

Üniversite harcı 10,000 dolar mı?

$ 10,000 tuition?

Üniversite partisi, hadi.

College party. Go. Okay.

Üniversite eğlenceli olacak sanıyordum.

I thought college was gonna be fun.

Üniversite hayatı nasıl gidiyor?

How's college life?

Üniversite salaklar içindir.

College is for retards.

Üniversite mezunu, hoş, ofisi neşelendiren biri de olabilir.

You could have a graduate, someone pretty, brighten up the office.

Üniversite öğrencilerini istiyorum.

I want the kids in college.

Üniversite ögrencilerini istiyorum.

I want the kids in college.

Üniversite bitene kadar evlenmem ben tabii annemler hâlâ gitmeme izin verirse.

I'm not getting married until after college... If my parents still let me go.

Üniversite çok eğlenceli olacak Jeremy.

College is gonna be really exciting, Jeremy.

Üniversite polisine ve şerife haber vermiş.

He called campus police, and then the sheriff.

Üniversite polisi, Becky'nin dün gece koşarkenki resmini bulmuş.

Campus police got an image of Becky running last night...

Üniversite öğrencisisin demek.

A college student.

Üniversite tarzı indie?

Unh! College indie?

- Üniversite kataloğu.

University catalog.

Üniversite öğrencileriyle çok iyi anlaşır.

- Yeah, he's great with college students.