Upgrayedd Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Upgrayedd, Rita'yı bize bir yıllığına kiralamayı ve... bu konuda sessiz kalmayı, işini yaparken... yerel yetkililerden alacağı belirli toleranslar karşılığında kabul etti.
Upgrayedd agreed to loan us Rita for exactly one year... and keep quiet on the matter, in exchange for certain leeways... with the local authorities in running his pimp game.
- Sorun nedir? - Upgrayedd borularla birlikte... bir tabuta gireceğimi söylememişti bana!
- Man, Upgrayedd didn't tell me they'd be putting me... in no damn coffin with tubes and shit!
Upgrayedd kim?
Who's Upgrayedd?
Upgrayedd.
Upgrayedd.
Upgrayedd ismi için 9, 726 adet kayıt bulundu.
There are 9,726 listings for Upgrayedd.
Upgrayedd beni öldürecek!
Upgrayedd is gonna kill me!
Bak, Rita, anlamalısın ki Upgrayedd öleli çok uzun zaman oldu.
Look, Rita, you gotta understand that Upgrayedd's been dead for a long time now.
Upgrayedd için zaman makinasının nerede olduğu önemli değil.
Upgrayedd don't care where the time machine is.
Benim tek bildiğim Upgrayedd beni bulmadan önce benim onu bulmam gerektiği.
All's I know is I better find Upgrayedd before he finds me.
Upgrayedd seni bulamaz, tamam mı?
Upgrayedd cannot find you, okay?
- Öyle! Ve Upgrayedd... mucizevi bir şekilde zamanda yolculuk etse bile... koca silahlı gizli servis elemanları bizi koruyor olacaklar, tamam mı?
And even if Upgrayedd... could somehow magically travel through time... we got secret service guys with huge guns protecting us, okay?
Ve beni ilgilendirmez ama, geri döndüğümüzde... sen ve Upgrayedd bir çift terapistine görünmeyi ciddi olarak düşünmelisiniz, tamam mı?
And you know what? It's none of my business, but when we get back... you and Upgrayedd should seriously think about couples counseling, okay?
Ayrıca, Upgrayedd buna pek memnun olmazdı herhalde.
Besides, you know, I don't think Upgrayedd would be too happy about that.
Upgrayedd geldi.
It's Upgrayedd.
Upgrayedd gelmedi.
It's not Upgrayedd.
Biz yine de, satıcısı ile bir anlaşma yapmak durumunda kaldık.
We did, however, have to come to an arrangement with her pimp... a gentleman who goes by the name Upgrayedd, which he spells thusly- -
Bu şahsın adı Upgrayedd, satma işlerindeki çifte kavrulmuşluğunu... ifade etmek adına, isminin iki D ile telaffuz edildiğini söylüyor kendisi.
With two D's, as he says, for a double dose of this pimping.