Urkel Çeviri İngilizce

Zor durumdaki adamım sensin,... ama 14 karat Urkel gibisin.

You my man in the hole now, but you look like a 14-karat Urkel.

Biliyorsun aynı şeyi, Urkel için de söylemişlerdi.

You know, they said the same thing about Urkel.

Urkel Ýspanyolcada da Urkel.

Urkel in Spanish is Urkel.

Bu gece Family Matters'ta, Urkel kayıp babasını buluyor Terry Bradshaw.

Tonight on Family Matters, Urkel finds his long-lost father Terry Bradshaw.

Urkel'in gözlükleri de var mı?

Did it come with the matching Urkel glasses?

Eğer hayat hakkında birşeyler öğrenmek niyetindeysen Urkel'dan öğrenebilirsin ve onun şişman polis komşusundan.

If you got anything to learn about life you can learn it from Urkel and his fat cop neighbor.

Şu Urkel var ya ne aktör ama.

That Urkel what an actor.

Urkel bize 10 Milyon Dolar verdi.

Urkel here just gave me 10 million bucks.

Haydi. Kes şunu Urkel

- Eat it, Urkel.

Seni Urkel dememen konusunda uyarmıştım.

I done told you to watch it with that Urkel shit.

Uzaylının tatlı ve cennet gibi bir sesi vardı, Urkel gibi.

The alien has a sweet, heavenly voice. Like Urkel.

Ve her cuma akşamı ortaya çıkıyor, Urkel gibi.

And he appears every Friday night. Like Urkel.

Evet, neden evine gidip Star Trek'le Urkel'i izlemiyorsun?

Yeah, why don't you go home and watch Star Trek, Urkel?

Şunları dinleyin.

- [Cooder] That Urkel's a hoot. - Listen to'em.

Urkel uyku tulumum.

- It's my Urkel sleeping bag.

Ben sana rol yapmayı bırak demedim Urkel.

I did not tell you to stop acting, Urkel.

Wolf, sana kaç defa söyledim bana Urkel deme diye!

Wolf, how many times have I told you not to call me Urkel?

Urkel çocukken oynadığım bir karakterin ismi!

Urkel was a character I played when I was a child!

Urkel.

Urkel.

Urkel hattan çıkıyor.

Urkel is out.

Urkel da Wu Tang Clan'e mi katılacak?

Yeah, what's next – Urkel joining the Wu-Tang Clan?

Mısır gevreği, lezzetli fakat yasak.

Urkel-O's. Delicious but forbidden.

Bizimki kafayı yemiş.

Urkel has gone gangster.

Ebenezer Hurkle değiş!

Reform, Ebenezer Urkel!

Kapa lanet çeneni, Urkel.

Shut your punk ass up, Urkel.

Fuhuşta, liberalim.

Would you help Mike Tyson beat up Urkel?

O da senin gibi bir tip miydi?

He urkel-looking like you?

- Merhabalar Urkel.

Howdy, Urkel.

Ben böyle düşünmüyorum Urkel, tamam mı?

This isn't me, Urkel, okay?

Cinayet için pek yeterli bir neden değil, Urkel.

Not a real strong motive for murder, Urkel.

Lakabı, Urkel.

Street name's Urkel.

Şunu bana anlat bebeğim, Benim gibi bir adam nasıl da Black Velvet ve Urkel'le anlaşır ha?

Tell me this babe, how did a man like me end up with National Black Velvet and Urkel, huh?

Denzel Urkel'de oynamış mı?

I didn't know Denzel played Urkel.

Harry Potter ya da Urkel gibi.

Like Harry Potter or Urkel.

Bobby, Jan, Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Bay Furley var.

Bobby, Jan, Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Mr. Furley...

Sen Urkel'e döndüğünde sen de bir anda

Since you turned into Urkel And you just became

Başka siyahi inek var mı yoksa sadece Urkel'le sen misiniz?

Are there other black nerds, or is it just you and Urkel?

O zamanlar karanlık Madonna o sıralar yoktu.

Then Urkel is to him what David Cassidy is to me.

Urkel taklitçisini çağırdığımız çocuk doğum günü partisi koridorun sonunda.

Hey, chief, the, uh, the kid's birthday party that hired the urkel impersonator is down around the hall.

Hayır, akıllı cin.

Urkel No, Urkel.

* Bir oğlum var * * Urkel'ın şişman hali gibi *

I got a son, he's like a big fat Urkel

İşte içkileriniz, dostlar.

Oh. Thanks, Urkel.

Teşekkürler, Urkel. Ben Harry Potter'im.

[lN NORMAL voice] I'm Harry Potter.

Urkel neden Profesör Slater'in araba antenini kırıyor?

Why is Urkel ripping the antenna off Professor Slater's car?

Hayatının geri kalanında söylediğin her cümleye Urkel'ın sloganı "Bunu ben mi yaptım?" ile mi başlamayı mı tercih edersin yoksa Sharon Stone ile bir seneliğine siyam ikizi olmayı mı?

Would you rather have to start every sentence you say for the rest of your life with Urkel's catchphrase, "Did I do that?" Or be siamese twins with Sharon Stone for a year?

Urkel, değil mi?

Urkel, right?

Harika fikir.

Great idea. Thanks, white Urkel.

Urkel'ı nasıl sevmezsin?

How could you not love Urkel?

- Dinle Urkel, resmi bir iş için geldik.

- Okay, listen, Urkel.

Ne haber, Urkel?

What up, Urkel?

Sağ ol Beyaz Urkel.

All right.