Utaniyorum Çeviri İngilizce

Kalemi kaybettim, utaniyorum.

Me ashamed lose pen.

Utaniyorum utaniyorum.

I'm ashamed I'm ashamed.

Seni dogurdugum icin utaniyorum!

I'm ashamed that you came out of my body!

- utaniyorum

- Supid! - feeling shy!

Dün gece olanlardan dolayi kendimden utaniyorum.

I'm ashamed about what happened last night.

Ben adamlardan utaniyorum.

I am ashamed of guys.

- Aaa, Mert, çok utaniyorum.

- Oh, Mert, no, I'm too embarrassed.

Aslinda anlatmaya utaniyorum.

I'm a little ashamed.

Diger bir ortagini öldürmek zorunda kaldigimdan utaniyorum.

It's a shame I have to kill another partner.

Ona nasil sorabilirim utaniyorum T... anrım evet tanrim!

How do I ask him, O'how I blush.. .. O'lord!

Bunu söyledigime neredeyse utaniyorum.

I'm almost embarrassed to say this.

Aslina bakarsan, bugün bile bundan bahsederken utaniyorum. Ve... Çocuga onun yerine flörtlerini kontrol ettigimi...

I still get embarrassed when I think about it today, and... she told him that I was just checking out her dates for her and, that at it was all just a joke.

yaptigim seyin yanlis oldugunu biliyorum, ve kendimden utaniyorum.

I know what I did was wrong,

Utaniyorum.

Embarrassed

Utaniyorum.

I am very sorry.

Kendimden utaniyorum.

I feel ashamed.

Çok utaniyorum.

I'm so ashamed.

Bakarken bile utaniyorum resmen.

I'm embarrassed even looking at it.

Sevgilimle ne durumda oldugumuzu bilmiyorum ve onunla konusamiyorum çünkü utaniyorum.

I don't know where I stand with my girl, and I can't talk to her, because I am ashamed. Aw...

Az önce utaniyorum mu dedi?

Did he just say "ashamed"?

O zaman ben de utaniyorum.

Then I'm ashamed, too.

Çok utaniyorum.

I feel really embarrassed.

Onun adina utaniyorum.

I'm embarrassed for him.