Utz Çeviri İngilizce

Beni her çocuğun bileceği bir soruyla bitirmek istiyorlar.

They have to utz me with a question any child knows.

Nasıl, bilmiyorum ama, midemde bir acı hissederim herhalde.

I dunno how. I'll feel an utz in my stomach.

Mideme bir acı saplanmasını bekliyorum.

I'm waiting for the utz in my stomach.

Sanki, bir acı gibi.

More like, um utz.

Başkan midesinde acı duyuyor, Kanal Beşte Canlı'yı geri çeviriyorum.

The President's got the utz and I'm turning down Live at Five.

Bizim de cips müşterimiz var.

We have a potato chip account : Utz.

Evet efendim, Bay Utz.

Yes, sir, Mr. Utz.

"Utz fıstıktan çok öte." bar sahnesi, altıncı çekim.

"Utz are better than nuts" bar scene, take 6.

Utz fıstıktan çok öte.

Utz are better than nuts.

UTZ reklamı için Jimmy Barrett'le çekimdeydik.

We were shooting Jimmy Barrett for UTZ,

Şu an bahsettiğimiz şey sanırım senin Jimmy Barrett'i,... ve senin de Bay ve Bayan Utz'ı idare etmeyi beceremeyişiniz.

So what we're dealing with here is that you failed to control jimmy barrett, and you failed to control mr. And mrs.

Belki ikiniz de bu işler için uygun kişiler değilsinizdir.

Utz, so maybe both of you aren't suited for these tasks.

Utz Jimmy'yi kaybedecek, ve biz de Utz'ı.

Utz is going to lose Jimmy, and we're going to lose Utz.

Utz için o fıstıkların ne anlama geldiğini ve bizim için ise Utz'ın ne anlama geldiğini çok iyi biliyor.

He knows what that nut means to Utz and what Utz means to us.

Bay ve Bayan Utz.

Mr. And Mrs. Utz.

Utz patates cipslerinden Schilling ve karısını ikna etmek için.

Hunt schilling from Utz potato chips and wives.

Ama Jimmy'nin Utz'la olan sözleşmesini fesh etmen gerekecek.

But you'd have to get Jimmy out of his contract with Utz.

Utz bu noktada pek işine yaramaz.

Utz won't do you any good.

Ama onlara, Jimmy'nin çok tutulan bir televizyon şovunda yer alması halinde, Utz reklamlarının da daha büyük bir etki yaratacağı anlatılabilir.

But they could be told that their spots would have more punch, wherever they air, if Jimmy's on a hit television show.

Utz'da ki insanları beni programda olmama ikna ettiğin için sana teşekkür etmek istemiştim.

I just want to thank you for convincing the folks at Utz to let me do the show.

- Utz'la ilişkim devam ediyor. Programım, param var. 39 bölüm yayınlanacak.

I got my relationship with Utz, my show, my money, 39 on the air.

Utz fıstıktan daha iyi.

Utz are better than nuts.

Annie Utz.

Annie Utz.

Ne zamandan beri karını Annie Utz ile aldatıyorsun?

How long have you been cheating on your wife with Annie Utz?

... Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Sermaye Yatırımı Lucky Strike, Maytag, Kuzey Amerika Havacılık PG Pampers, Playtex, Samsonite, Secor Müshilleri Snyder's Ketçap, Utz.

Bethlehem Steel, Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Capital Savings, Lucky Strike, Maytag, North American Aviation, PG Pampers, Playtex, Samsonite, Secor Laxatives, Snyder's Ketchup, Utz.

- Utz neden onda?

- Why does he have Utz?

Bazıları müşterilere, bazıları ilişkilere göre dağıtıldı. - Utz'a ne olduğunu var sen düşün.

- Some of this was done based on accounts, and some of this was done based on relationships, and you figure out what happened with Utz.

Bize biraz zaman kazandırın, Bay Utz.

Gonna save us all some time, Mr. Utz.

Bay Utz...

Mr. Utz...

Şimdi Bay Utz'u paketleyeceğim.

I'll wrap up with Mr. Utz.

Onları izlediniz ve bir kaç gün önce Winston Utz'la buluşmaya gittiğini gördüğünüzde harekete geçtiniz.

You monitored them, and when you saw he was going to meet Winston Utz at a motel a few nights ago, you acted.

- Bir paket Utz ve bir biram var.

Okay, I've got a bag of Utz and a beer.