Uyesi Çeviri İngilizce

PARLAMENTO ÜYESİ

Member of Parliament

Komsomol Komisyonu Üyesi.

Member of the Komsomol Committee.

Konsey Üyesi Hashimoto ile bağlantıya geçin o size yardım edecektir.

Get through to Councillor Hashimoto and he will give it to you

Ben Başkanvekili Asistanı ve Turizm Komisyon Üyesi Dubois.

Dubois, Assistant Deputy Chairman, Commissioner of Tourism.

- Üyesi miydi?

- As a member?

" Yıldız Filosu Komutası Cheron gezegeni Komisyon Üyesi Bele'yi selamlar,

" Starfleet Command extends greetings to Commissioner Bele of Cheron.

" Yıldız üssündeki yargı sonrası Komisyon Üyesi Bele'nin,

" We have no doubt that after a hearing at Starbase,

Parlamento Üyesi ise programdan önce 7 içki piskopos ise toplam 3 içki hakkı var.

- unless he is an MP, in which case he can have seven drinks before the show, or a bishop only three drinks in toto.

İIgilenen iki taraf vardı ; Çinliler ile bir Merkez Komite Üyesi.

There were two interested parties, the Chinese and a member of the Central committee.

Bu benim görevim, Yoldaş Askeri Meclis Üyesi!

It happens to be my duty, Comrade Military Councilor!

- Yoldaş Askeri Meclis Üyesi.

- Comrade Military Councilor. - Osin?

Yoldaş Askeri Meclis Üyesi.

Comrade Divisional Commissar.

Yoldaş Askeri Meclis Üyesi, durum gözönüne alındığında, siz ve General Bessonov, Ordu Gözlem Kışlasına hareket etmelidir.

Comrade Military Councilor, given the situation, you and General Bessonov should move to Army Observation Post at once.

Şansım varsa, King'de Öğretim Üyesi olurum.

With any luck, I'll get a fellowship at King's.

Kongre Üyesi Bay Brunswick.

Mr Congressman Brunswick.

SALDIRGAN, ESKİ MİNYUKAİ ÜYESİ ÇIKTI.

OFFENDER WAS EX-MINYUKAI MEMBER

Komisyon Üyesi Simmonds Dünya'dan sizi arıyor.

'Commissioner Simmonds is calling from Earth.'

Tamam Komisyon Üyesi.

All right. Commissioner.

Paul. Hemen Komisyon Üyesi Simmonds'la bağlantı kurun.

Paul. contact Commissioner Simmonds immediately.

Komisyon Üyesi.

Commissioner.

Komisyon Üyesi. Alan 2'deki iç sıcaklık da artıyor.

Commissioner. the heat is rising on the interior of Area Two as well.

Artık uyanın Komisyon Üyesi.

Now. wake up. Commissioner.

Selam Bu Yargıç Silvio Peters, Meclis Üyesi Joe Cohen.

This is Judge Silvio Peters, Councilman Joe Cohen.

Yargıç, Meclis Üyesi.

- Judge, Councilman.

- Günaydın Kongre Üyesi Peaker.

Good morning, Congressman Peaker.

Kongre Üyesi Peaker, elimizde sınırlı sayıda...

Congressman Peaker, there's only a limited...

Askeri Konsey Üyesi Yoldaş!

Comrade Member of the Military Council! Philip!

Belediye Meclis Üyesi Spottiswood.

Alderman Spottiswood.

Lübnan'lı Iscar Hopkins'in vefatı nedeniyle,'Kulüp Üyesi'titriyle sadece yazı işleri ile uğraşacak ve haftada 4 Pound kazanacak bir çalışma arkadaşı aranmaktadır.

On account of the request of the late Iscar Hopkins of Lebanon, Pennsylvania USA there is a vacancy open which entitles a member of the league to a salary of four pounds a week for purely nominal services.

Ben Meclis Üyesi Santos.

I am Commissioner Santos.

WALTER STIER NAZİ PARTİ ESKİ ÜYESİ

WALTER STIER Ex-member of the Nazi party

A. Newberry, Kongre Üyesi Langston'ın ofisinden.

Alec Newberry. Congressman Langston's office.

- Sayın Meclis Üyesi, bizimle gelin, lütfen.

- Councillor, come with us, please.

Parti Meclisi Üyesi değerli, August

Too common.

Konsey Üyesi Mercedes Escalante.

Councilwoman Mercedes Escalante.

- Ben de sizi, Sayın Konsey Üyesi.

Likewise, Councilwoman.

Konsey Üyesi geleceğimizi biliyordu.

The Councilwoman knew we were coming.

- Sayın Konsey Üyesi, bunun sizin için ne kadar zor bir dönem olduğundan eminim.

You can't imagine how... shocked we all are to learn about Carl. Councilwoman, I'm certain this has been a very difficult period for you.

Konsey Üyesi, şunu bilin ki bu iki ucu keskin bir bıçak.

Councilwoman... that is a blade that cuts both ways.

Sayın Konsey Üyesi, ne söylemek istiyorsunuz?

Councilwoman, do you have any comment?

Nereden başlayacağımı bilmiyorum Meclis Üyesi.

I don't know where to start to look, Commissioner!

Her zaman hazırım Meclis Üyesi.

Anytime, Commissioner.

Cevaplanmasını istediğimiz sorular şunlar : Neden Meclis Üyesi Pike bu gerçeği örtbas etmeye çalışıyor ve Belediye Başkanı şehrinde olan bitenleri biliyor mu?

The question this station wants answered, why has Commissioner Pike withheld these facts, and does the Mayor know what is going on in his city?

Asla olmaz Meclis Üyesi.

No way, Councillor.

Suçluyu yakaladıklarını sanıyorlar böylece savunmaları zayıflayacak. Belediye Başkan'ına ve Meclis Üyesi'ne daha kolay ulaşabileceksin. Bunu yapmaya bir son vereceksin.

Now they think they got the guilty man so that way they gonna let you guard down and you'll be free to get to the mayor and the commissioner and put an end to this.

Geçit töreninde Belediye Başkanı ve Meclis Üyesi de olacak

Hey, The Mayor and the Police Commissioner will be there.

Pekâlâ, Meclis Üyesi'ne ulaşmak zorundasın.

Alright, but you gonna get through to the commissioner.

Meclis Üyesi Pike, Cordell hapse gittiğinde Emniyet Müdürüydü.

Commissioner pike was Chief of Police when Cordell was sent to jail.

Sonra o şöyle dedi : Meclis Üyesi, bu benim karım dedi.

So he says, Commissioner said that this is my wife.

Bunu duymak güzel Meclis Üyesi. Gazetecileri atlatırız.

Nice to hear Commissioner avoiding reporters.

Nasıl olsa Meclis Üyesi'nin ofisi bütün gün boş.

I mean, We got the commissioner's office all to ourselves.