Uyumadim Çeviri İngilizce
7 parallel translation
Jess, uc gundur uyumadim, ve oyun oynayacak zamanim yok.
Jess, I haven't been to bed in three nights. And it's not the mood to be playing games.
- Bütün gece uyumadim.
- I was up all night.
Bütün gece uyumadim sonra da buraya kadar yürüdüm.
I stayed awake all night, and then I walked here.
Bir haftadir uyumadim.
I haven't slept in, like, a week.
Bir hafta boyunca uyumadim.
I haven't slept in, like, a week.
Gece hiç uyumadim.
I haven't slept.
Ve bahsettim mi bilmiyorum ama neredeyse 2 gundur uyumadim.
And did I mention that I have not slept in almost two days?