Uzum Çeviri İngilizce
12 parallel translation
Uzum zaman oldu.
Long time.
Çok uzum zaman önce, bende öyle yaptım. Siz ikinizde birbirinize çok benziyorsunuz.
many years ago, so did I both of you look like each other
Bir şey gördüm mü, et, çörek, kuru uzum, kafayı sıyırıyorum.
I See anything--Meat, doughnuts, Raisins, I lose my mind.
uzum, cilek, kavun, nane.
Grape, strawberry, melon, mint.
Bir sabah annem Grace ile beni erkenden uyandirdi saat 5.00 gibi falan sonra marketten aldigi iki torba portakal, ananas, uzum ve kavun ile bizi agaca gonderdi.
One morning, my mom woke Grace and me up really early, like, at 5 : 00, and she led us out to the tree with these 2 grocery bags filled with oranges, and pineapples and grapes and melons, for some reason.
7 yıl çok uzum bir zaman.
Seven years is a Iong time.
- Kuru uzum.
Raisins.
Kuru uzum mu?
Raisins?
Sinirli sayida kuru uzum.
Well, a finite amount of raisins.
Alti gevrege bir uzum olacak sekilde ayarladik.
A 6 : 1 flake-to-raisin ratio.
Çünkü uzum zamandır kafamı kurcalıyordu.
That's because I've been doing a lot of thinking.
SARAP VE ÜZÜM ÜLKESİ
LAND OF VINE AND GRAPE,