Vachs Çeviri İngilizce

Uzun lafın kısası Wayne Vachs'ten Atherton'a epeyce bir para geliyor.

The long and short of it is much of the money to fund Atherton came from Wayne Vachs.

Vachs Jeoloji'den mi?

As in Vachs Geological?

Şimdi, Vachs, Atherton'a kaynak sağlıyor.

Now, Vachs founded Atherton.

- Buldum. - Jeffrey Vachs mı?

Jeffrey Vachs?

Ama en büyük dosya Vachs için olanmış.

But the biggest file was about Vachs.

Bu Jeffrey Vachs.

"UTJV"... that's Jeffrey Vachs.

Vachs'ın ilişkisi mi varmış?

Vachs was having an affair?

Dixon, Vachs'a şantaj yapıldığını fark etmiştir mi diyorsun?

You think Dixon uncovered that Vachs was being blackmailed?

Vachs da isminin çıkacağını öğrenince Dixon'ı indirmesi için birini tutmuş.

And when Vachs learned that he was about to be exposed, he hired someone to take care of Dixon.

Vachs ne diyecek öğrenelim bakalım.

Let's hear what Vachs has to say.

Vachs ağzından bir şey kaçırdı.

Vachs just made a slip.

Tek yapmam gereken Vachs'ın çalıştığı şirkette biraz araştırma yapmaktı.

All I had to do was dig around in the company where he works.

Vachs'ın ilişki yaşadığı kadının bu olduğunu nereden biliyorsun?

How do you know this is the woman Vachs had the affair with?

- Jeffrey Vachs adında birini tanıyor musunuz?

- Do you know a Jeffrey Vachs?

Kusura bakmayın, Jeffrey Vachs diye birini tanımıyorum.

I'm sorry. I don't know a Jeffrey Vachs.

Jeffrey Vachs'ın her ay banka hesabınıza yüklü miktarda para aktardığına dair kesin istihbaratımız var.

We have definitive knowledge that Jeffrey Vachs has been depositing large sums of money into your bank account every month.

Bu küçük çocuk Jeffrey Vachs'ın oğlu.

This little kid's Jeffrey Vachs'son.

Vachs sadece çocuğuna bakıyormuş.

Vachs was just taking care of his kid.

Vachs Jeoloji'nin CEO'su Wayne Vachs bununla gezmeyi tercih ediyor.

And the preferred conveyance of Wayne Vachs, CEO of Vachs Geological.

Sağcı politikacı, kömürcülük ve hidrolik kırılma işiyle uğraşan Wayne Vachs mi?

Right-wing politics, coal mines, fracking, that Wayne Vachs?

Bay Vachs bizler polis danışmanıyız.

Mr. Vachs, we're, uh, consultants with the NYPD. Like to ask you a few questions. Mr. Vachs knows who you are and who you work for.

Eğer bir daha Bay Vachs'e yaklaşırsanız, sizi tutuklattırırım.

If you approach Mr. Vachs again, he'll have you arrested.

Şu andan itibaren, Bay Vachs'in hiç bir mülküne 45 metreden fazla yaklaşamazsınız.

You're not to come within 50 yards of Mr. Vachs or any of his properties, effective immediately.

Vachs'in sözde düşünce kuruluşu Atherton Vakfı'nı araştırdığım zamana denk geliyor.

About the same time we were looking into Vachs'so-called think tank, the Atherton Foundation.

Everyone'dan yardım almalıyız. Vachs'ten nefret ederler.

We should get Everyone to help.

Muhtemelen onu bedavaya araştıracaklardır.

They hate Vachs. They'd probably dig into him for free.

Matt Driscoll, Wayne Vachs tarafından öldürüldü.

Matt Driscoll, murdered by Wayne Vachs.

Jason Green, Wayne Vachs tarafından öldürüldü.

Jason Green, murdered by Wayne Vachs.

Trevor Harris, Wayne Vachs tarafından öldürüldü.

Trevor Harris, murdered by Wayne Vachs.

John Killan Jr. Wayne Vachs tarafından öldürüldü.

John Killan Jr., murdered by Wayne Vachs.

Craig Hawthorne, Wayne Vachs tarafından...

Craig Hawthorne, murdered by Wayne...

Vachs Jeoloji'den tam 45 metre uzaklıkta.

It's exactly 50 yards from Vachs Geological.

Edward Nance, Wayne Vachs...

Edward Nance, murdered...

Bay Vachs'e suç isnadıyla iftira atamazsınız.

You can't slander Mr. Vachs with false accusations.

Bay Vachs güvenlik ihlalindeki kabahatini kabul etti ve denetimli serbestlik aldı.

- Yes. Mr. Vachs pled guilty to misdemeanor safety violations and he got probation.

Bay Vachs benimle görüşmeyi kabul ederse, susmaya ikna olabilirim.

I could be persuaded to hold my tongue if Mr. Vachs agrees to a meeting.

Wayne Vachs'ten aldığım menşei tezkeresine bir göz atmasını istedim ondan.

I asked her to review the, uh, letters of provenance I received from Wayne Vachs.

Bildiğime göre, Bay Vachs açık artırmayı kazanmış.

As far as I can tell, Mr. Vachs did win the auction.

Vachs'in, David Densham Rey Torres ve üç Mara Tres tetikçisini öldürme emrini verdiğini itiraf ettiğini duyunca mutlu olacaksın.

You'll be happy to hear that Vachs confessed to ordering the murders of David Densham, Rey Torres and the three Mara Tres pistoleros.