Vaillant Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Adı Antoine Vaillant.
He / it is called Vaillant, Antoine.
- Alo Bay Antoine Vaillant?
- Hello? Antoine Vaillant?
Ama adalet için savaşan insanlar da vardı... Old Shatterhand diye bilinen Charles Vaillant gibi,.
But there were also people who fought for justice... as Charles Vaillant, aka Old Shafterhand.
Ivry, Porte des Lilas, Six-Routes Quatre-Chemine, Aubervilliers La Poterne des Peupliers, Victor-Hugo Jaures, Paul Vaillant-Couturier.
Ivry, Porte des Lilas, Six-Routes... Quatre-Chemins, Aubervilliers... la Poterne des Peupliers, Victor-Hugo... Jaures, Paul Vaillant-Couturier.
SOS 9999 44 Ave Edouard Vaillant'a gelebilir misiniz?
SOS 9999 Could you come to 44 Ave Edouard Vaillant?
Delegeler Eugène Protot, Edouard Vaillant, Eugène Varlin, Augustin Avrial,... Léo Frankel, Francis Jourde ve Augustin Verdure'dü.
But this way, we allow everyone to express themselves. It's chopped up anyway. "Take any" "Pere Duchene" "quote :"
Merkezi Komite'nin seçilmiş üyeleri,... şimdiyse Komün'ün Paris halkının kendi iradesiyle seçilmiş üyeleri olarak Merkezi Komite adına,... son yaşananlarla bize verilen iktidarı Komün Meclisi'ne devrediyoruz.
Commune delegates assess their position. Present are Eugene Protot, Edouard Vaillant, Eugene Varlin, Augustin Avrial, Leo Frankel, Francis Jourde and Augustin Verdure.
Le Vaillant, öldürmenin ikiyüzlülüğüne vuruldu... Din adına diğer insanlardan olan... Özellikle bu insanların, aynı inancı Tanrı'yı açıkladığından beri.
Le Vaillant was struck by the hypocrisy of killing... fellow human beings in the name of religion... especially since these people professed belief in the same God.
Le Vaillant daha fazla bilgiye sahip olmuştu.
Le Vaillant had further revelations.
Le Vaillant öldürüldü.
Le Vaillant died a martyr's death.
O tomarlar Fazar'ın kayıp olan son bölümleriydi. Le Vaillant tarafından yazılan.
They were the lost final chapter of the Fazar... written by Le Vaillant himself.
Le Vaillant Tanrı'yı yanlış bir yoldan izledi.
Le Vaillant himself once followed a false path toward God.
Radikal ve yeni haberler, Tanrının Ordusunu yapmayacak... Kim Le Vaillant'ın feci kutsal bir savaşı haber verdiğini düşünür.
This will not be good news to the radical Army of God... who contend that Le Vaillant prophesied a catastrophic holy war.
Michel Vaillant.
Michel Vaillant...
Michel Vaillant saldırıyor!
Michel Vaillant attacks!
Michel Vaillant öldü!
Michel Vaillant is dead!
Rallimizin 11. yarışının galibi 2. başarı yılındaki Michel Vaillant ve yardımcı pilotu David Dougherty!
And then now... the winner of the 11th edition of our rally for the 2nd successive year... Michel Vaillant... And his pilot David Dougherty!
Michel Vaillant!
Michel Vaillant!
Michel Vaillant, ne diyorsunuz?
Michel Vaillant How about it?
Ünlü Michel Vaillant.
The famous Michel Vaillant
Henri Vaillant, beni yöneten çocuğun büyükbabası.
Henri Vaillant, the grandfather of the child who commands me
Vaillant ile bir düelloya girişeceklerini tahmin ediyoruz.
We are expecting the their duel with the Vaillantes
İyi akşamlar Mr. Vaillant!
Good evening, Mr. Vaillant!
Çpk garip ki Michel Vaillant elindeki avantajı kullanmıyor.
Oddly enough Michel Vaillant makes no use of this advantage.
Vaillant!
Vaillant!
Michel Vaillant "The Leader" a karşı tekrar atak yapıyor!
But Michel Vaillant is again in the attack of "the leader"!
Durumları hakkında henüz haber yok. Bob Cramer ve Michel Vaillant... Korkunç bir kaza.
Yet no news about the health... of Bob Cramer and Michel Vaillant a dreadful accident...
Clichy'deki meydanda buluşalım.
Vaillant-Coururier in Clichy. It's a warehouse on the industrial estate.
Fazar, Le Vaillant adına yazılan hesaplar... Kutsaldanda kara olan onun tecrübeleri... Onun fethedilen Kudüs'te dolaştığını söylediler...
The Fazar, Le Vaillant's written account of his experiences in the Holy Land, tells us he wandered the streets of conquered Jerusalem... for days after that bloody battle... until he found the entrance of a cave... that ran beneath the length of the Holy City.
11000 Michel Vaillant.
11000, Michel Vaillant... 12000