Valse Çeviri İngilizce

30 parallel translation

Bir valse ne dersin?

How about a waltz?

- "Valse Brilliante."

Babam valse bayılırdı.

My father adored the waltz.

Valse davet.

Invitation to waltz.

- Bay Valse.

- Mr. Wells.

Şimdi Bay Valse demek siz ve eşiniz bebeği evlatlık... -... edinmek istiyorsunuz. - Evet efendim bu doğru.

So, Mr. Wells, you and your wife would like to adopt the baby.

Bununla ilgili bir sorununuz mu var Bay Valse?

Do you have a problem with that, Mr. Wells?

Siz sinirli misiniz? Bay Valse

Are you nervous, Mr. Wells?

Bay Valse'yi orada oturduğu zamanlardan mı tanıyorsunuz?

Did you know Mr. Wells when he was living in L.A.?

Nick'ten duyduğum müthiş Casy Valse hikayeleri var.

And then, once I met Nick, I got the full-blown Casey Wells story.

- Bir Casy Valse hikayesi.

- One what? A Casey Wells story.

Benim adım Casy Valse, beni bulamazsan bu gece yatağına giremezsin.

My name is Casey Wells. You can't find me, you don't get to bid. 7 : 00.

Benim için seçkin konuklarımızı valse davet etmek bir onurdur. Akşam yemeğinden sonra dans etmek Avrupa'da gelenektir.

And in honor of our most distinguished guests, a waltz, as is European custom of dancing after dinner.

Sonra senin için Ravel'in Valses Noble Et Sentimentale'sinden birini çalardım.

And then i'd play for you... one of ravel's valse noble e sentimentale,

Ben valse, bir kasabaya ve bir erkeğe aşığım.

I'm in love with a waltz and a town. And a man.

Elbette Hızlı ve sert bir valse ne dersiniz?

Of course, of course, what about a fast, biting waltz?

Şopen'in Grand Valse Brilliante'ı beni pek heyecanlandırmadı.

That is, if Chopin's Grand Valse Brilliante doesn't give me palsy.

Grand Valse...

Uh, the, the Grand Valse...

- Valse Brilliante.

* Casey valse devam etti, sarışın hatunla. *

Casey would waltz? ? With the strawberry blonde?

Valse devam, Bay Waltz!

Keep Waltzing, Mr. Waltz!

İnsan ırkı yavaşça son valse geçer.

The human race slowly moves into final waltz.

# Valse caressante

Benden bir şeyler saklamaya mı çalışıyorsunuz Bay Valse?

Are you trying to hide something from me, Mr. Wells?

Fark etmez Bay Valse.

I'm a little busy!