Valés Çeviri İngilizce

Seninki, Valés'inki ve Güvenlik amiri Zadovsky'ninki.

Yours, Vales and Zadovsky's, Chief of Security.

Dostun olan Valés İngiliz Polisi ile işbirliği yaptığını itiraf ediyor.

Your friend Vales confesses to have collaborated with the British police.

6 Aralık akşamı saat 8 : 45'te, Bayan Matuschek Vales Sokağı, 23 numaradaki dairesinden ayrıldı.

"On December 6, Mrs. Matuschek left her residence on vales Street, 23... "... at 8 : 45 p.m.

- Vale ailesinden misiniz?

- Are you one of the Vales?

Vale ailesinden iki kişi daha!

Two more Vales for you.

Vadilerin ve tepelerin üzerinde süzülen

That floats on high O'er vales and hills

Umarım, o zavallı yaban arısının kanatlarını çekiştirmiyordur.

I hope he's not out buzzing the vales on that wretched bee.

Bay Vales...

Mr. Wells.

Yüksek vadilerden ve tepelerden süzülen yalnız bir bulut gibiyim.

"I wandered lonely as a cloud... that floats on high o'er vales and hills" -

Vadilerin ve tepelerin üzerinden,

That floats on high o'er vales and hills,

Yaşamın diyarlarında gezen ebedi bir göçebe.

An eternal wanderer who reams the hills and vales of life.

Oh, Profesör Vales, ben üniversite konutlarndan Janice.

Oh, Professor vales, I'm Janice from university housing.

Afedersiniz, Bay ve Bayan Vales.

Excuse me, Mr. And Mrs. Vales.

Siz Profesör vales olmalısınız.

You must be Professor vales.

Hey, Rhonda, ben Jack vales.

Hey, Rhonda, this is Jack vales.

Üzgünüm By Vales.

I'm sorry, Mr. Vales.

Ben Profesör vales.

This is Professor vales.

Numaralar sıradan semboller değiller Bay Vales.

Numbers are not merely symbols, Mr. Vales.

Hiç kimse, Bay Vales.

Nobody, Mr. Vales.

Bu yüzeysel bir yara, Mr. Vales.

It's a superficial wound, Mr. Vales.

Jip, Cesar Vales'in üzerine kayıtlı.

Escalade was registered to a Cesar Vales.

Vales de şehre bunun için gelmiş Batı Yakası'ndakiler ve Jamaikalılar için.

So Vales is coming into town trying to muscle in on the Westies and the Jamaicans.

Narkotiğe göre, Cesar Vales düzinelerce insanın ölümünden sorumlu Mexico Şehri'ndeki iki polis ölümü de dahil, adamları balyozla öldürüp parçalara ayırmış.

According to the DEA, Cesar Vales is suspected in the deaths of over a dozen people, including three cops in Mexico who were killed with a sledgehammer and then cut up into pieces.

İçimde kötü bir his şu anda Vales'in yanındadırlar diyor.

I got a bad feeling that they're on their way to take down Vales right now.

Vales sen misin?

You Vales?

Evet, Vales, bütün planlarını biliyoruz.

Yeah, Vales, we know all about your plan.

Vales'e ulaşmam için gereken kaynak o tabi önce gruptan ayırmanın yolunu bulursam.

He's the one I'm gonna get to flip on Vales once I figure out how to separate him from the pack.

Evet, yardımsız bir şekilde seni oraya Vales'in yanına götürdüm ama onun kefaretini ödediğini görünce...

Yeah, I may have needlessly put you in a little harm's way there with Vales, but seeing as it paid off...

Vales'e karşı olmadıkça asla.

Not till he flips on Vales.

Dinle, Hector'un başına gelebilecek kötü birşey istemiyorsan Vales'i halletmeme yardım edeceksin, değil mi?

Listen, unless you want something very bad to happen to Hector, you're gonna help me bury Vales, aren't ya?

Vales, Glitch'i öldürdü.

Vales killed Glitch.

Vales, Jamaikalıların ve Batı Yakası'ndakilerin bölgelerini almak için yol arıyordu.

Vales was looking for a way to take over the Jamaicans'and the Westies'turf.

İşte o zaman, serserinin tekinin kendini kanıtlamak istediğini gördü Vales.

That's when we heard about this punk-ass Westie trying to prove himself, and Vales saw his chance.

Yani Vales kafaları savaşı başlatmak için mi kullandı?

So Vales wanted to use the heads to spark a gang war?

Vales, Glitch'i kazmak için götürdü.

Vales got Glitch to dig up the bodies.

Ve sonra Vales iki kere vurdu onu.

And then Vales shot him twice and just left him for dead.

Vales için tutuklama emrim var cebimde sıcak sıcak.

I got an arrest warrant for Vales burning a hole in my pocket.

Vales ne adamlar götürdü- - Kadın, çocuk, polis.

Vales has bodies on him like you wouldn't believe... women, children, cops.

Çocuğun birini zorla yanlış ifade vermeye zorladı ki böylece Vales'i tutuklayabilsin.

He pressured a kid into making a false statement so he could arrest Vales.

Trafik kamerasından alınmış Vales'in arabası, Glitch'in öldürüldüğü yerden, mezarlıktan 10 blok ötede köprüden çıkarken.

A traffic cam shot of Vales'car 10 blocks from the cemetery, heading away from the overpass where Glitch was killed.

Bu da demektir ki Vales öldürmüş olamaz.

This shows that Vales couldn't have killed him.

Tamam mı? Vales'in yüzü görünmüyor fotoğrafta.

You can't even see Vales'face in that photo.

Senin dediğine göre Vales'in planı Glitch'i ve Jamaikalı kafaları kullanarak savaş başlatmak mı?

So you think that Vales'plan was to use Glitch and the jamaican heads to start up a gang war?

Diyelim ki ben Vales'im ve Glitch'i vurdum savaşı başlatmak için.

Let's say I'm Vales and I shoot Glitch to start that war.

Vales'in arabasını çeken bir kamera bulduk olay yerinden 10 blok ötede.

We got a traffic video camera photo of Vales'escalade 10 blocks from here when the murder went down.

Ve eğer avukatı bunu eline geçirirse benim de elimde geçersiz sebepler olur ve Vales serbest kalır.

And if his lawyer gets ahold of it, you've handed him reasonable doubt, and Vales walks.

Çünkü Vales'in Glitch'i öldürmediğine dair kesin kanıtımız var.

Because we have definitive proof that Vales didn't kill Glitch.

Ama Vales hala serbest.

But Vales still walks.

Hırsızlar değerli eşyalarını getirmezler.

Thieves don't usually bring vales.

Yedi diyar, yedi tepe, aristokratlar katmerli çene

Seven vales and seven hills, fuck the boyars to the gills