Vanilli Çeviri İngilizce
56 parallel translation
Hayır, sen Vanilli olamazsın.
No, you can't be Vanilli.
Vanilli herzaman benim.
I am always Vanilli.
Hayır, iki günde Vanilli olamazsın.
No, but you can't be Vanilli two days straight.
Milli Vanilli reklamı, çekim bir.
Milli Vanilli commercial, take one.
Merhaba, bizler Milli ve Vanilli.
Hello, we are Milli... Vanilli.
Bilindiği gibi çoğu insan Milli Vanilli'nin bu büyük başarısının farkında değil.
You know, lots of people don't understand the enormous success of Milli Vanilli.
Bugün burada sizlere, pozitif enerji dolu evde kendi kendinize yapabileceğiniz..... çok daha fazla Milli Vanilli olabilmeniz için Milli Vanilli Seti'ni tanıtacağız.
But we are here today to tell you that you too can be Milli Vanilli... with lots of positive energy and our new do-it-yourself... at-home Milli Vanilli kit.
10 dakikada, sesiniz ve görüntünüz Milli... Vanilli gibi olacak.
Ten minutes, you too can look and sound just like Milli...
Onlara ne kadar ödeyeceklerini söyle, Vanilli.
Tell them what they get, Vanilli.
Milli Vanilli saçı.
Milli Vanilli hair.
Milli Vanilli gözleri.
Milli Vanilli eyes that will give you...
.. dinleyecek ve tam bir Milli Vanilli olacaksınız.
And you are almost ready to be Milli Vanilli.
Şimdi Milli Vanilli oluyorsunuz.
Now you are doing Milli Vanilli.
- Çünkü Milli Vanilli 2 gerizekalıdan olur.
- Because it takes two jerks to be Milli Vanilli.
Milli Vanilli, P.K. 227, Paris, California 90029 adresine gönderebilirsiniz.
Milli Vanilli, P.O. Box 227, Paris, California 90029.
Milli Vanilli şortu ve postişiyle geldi ve borcunu kapattı.
Milli Vanilli paid us off in bicycle shorts and hair extensions.
O Milli'mi Vanilli'mi?
Is he Milli or Vanilli?
Anlaşıldı, Milli Vanilli Chilly Willy.
Roger that, milli vanilli chilly willy.
McNugget'ı taklit ettiği için Milli Vanilli'nin tutuklandığını duydum.
I heard Milli Vanilli was arrested... for impersonating a McNugget.
Bugün, özel bir haberimiz var.
Today, an entertainment exclusive. It's Milli Vanilli in reverse.
Milli Vanilli raporu. Country süper starı Dusty'nin inanılmaz bir sırrı açığa çıktı.
A member of country superstar Dusty's road crew reveals an amazing secret.
"Seksi Ol" un fotoğrafçısı dedi ki harika elmacık kemiklerim olduğunu ve Milli Vanilli'deki..... Robin Fab'inkine benzediğini söyledi.
The "Sex You Up" photographer said I've got the best cheekbones this side of Rob and Fab of Milli Vanilli.
Bay City Rollers onunla çalışıyor. Buttafuoco Ailesi'nin hepsi.
He represents the Bay City Rollers Milli Vanilli the entire Buttafuoco family.
10 yıl önce, en gözde müzik grubu Milli Vanilli idi.
10 years ago, the hottest musical group was Milli Vanilli.
Eğer cevabınız "evet" ise, tebrikler Palm Beach'teki arsanızda inşaata başlayabilirsiniz ancak Milli Vanilli üzerine bahis oynadıysanız Club Med'in aileye özel fiyatları bulunmaktadır.
If you said "yes," congratulations, you can start construction on your Palm Beach estate, but if you gambled on Milli Vanilli... family rates are available at Club Med.
Compton rapinin Milli Vanilli'si değil mi bunlar?
If it ain't the of Compton rap. I heard you guys were sampling chipmunk tracks now.
Milli Vanili'nin iyi olduğunu düşünemezsin.
You can't think Milli Vanilli is cool.
Milli Vanilli'yi sever misin?
Do you like Milli Vanilli?
Milli Vanilli heryerde.
Milli Vanilli everywhere.
Mili Vanili de sever misin?
So do you like Milli Vanilli as well?
Segovya'da Mili Vanili bulunmaz.
We don't have any Mili Vanilli in Segovia.
Mili Vanili evrenseldir.
Milli Vanilli is universal.
- Evet, bu çok Milli Vanilli tarzı.
Yeah, sounds a little too Milli Vanilli, Zach.
Lily Vanilli?
Lily Vanilli?
Bahse varım bu his, tıpkı Milli Vanilli'nin Grammy ödülünü almaya giderken hissetiklerinin aynısı.
I bet this is how Milli Vanilli must have felt when they were walking up to accept their Grammy.
Özel kuvvete alınacak Milli Vanilli Medyumla nasıl beni bir tutarsın?
How is putting me together with Milli Vanilli the Psychic here gonna get me a task force?
- Peki Milli Vanilli?
- Not even Milli Vanilli?
Milli Vanilli'yi de severim.
I love Milli Vanilli.
Yeryüzünde Milli Vanilli'yi seven sadece ikimiz kalmış olabiliriz.
We got be the only two people on earth that loved Milli Vanilli.
Vatanseverlerin Milli Vanilli'sisin, tamam mı?
Yeah, you're the Milli Vanilli of patriots, okay?
Milli Vanili gibi beni seksi gösteriyor, sen de bunun gibi şeyler denemelisin.
Like Milli Vanilli, stuff like that. You should try that.
İlki, "Milli ve Vanilli" grubundan Milli'yle, sadece 7 dakika süren bir aşktı.
Once, for seven minutes with Milli from Milli und Vanilli.
Milli ve Vanilli dans grubundan Milli ile görüşmek istiyorum.
I wanna speak to Milli from the pop dance group Milli und Vanilli.
Bozukluk için oynamıyoruz, Milli Vanilli.
We don't play for chump change, Milli Vanilli.
Milli Vanilli elemanından sonra seni araya alırım belki.
Maybe I slip you in after that Milli Vanilli guy, all right?
UST kurumu Milli Vanilli'nin yolunda, ama Roscoe'nun okulu daha güvenilir sınav sonuçları almış :
NSR's now gone the way of Milli Vanilli, but Roscoe's school has moved on to an apparently more "credible" testing source :
Milli Vanilli de kim?
Who's Milli Vanilli?
Milli, Vanilli değil.
Milli was not Vanilli.
- Milli Vanilli.
- Milli Vanilli.
Ben Vanilli olmak istiyorum.
You can do what you wanna do In living color In living color
( 70'lerde ortalığı kasıp kavurmuş iskoçya kökenli pop müzik grubu )... Milli Vanilli... Yeni bir ajansla anlaşıyorum.
I'm signing with a new agent.