Vanuxem Çeviri İngilizce

Ne var? Çok işim var, Vanuxem.

I'm busy, Vanuxem.

Görev başında uyuyordun, Vanuxem!

You were sleeping on duty, Vanuxem!

Benim de bir salak olduğumu derinlemesine düşünüyorsun, Vanuxem!

Do you profoundly take me for a twat, Vanuxem?

Barbarların dört bir taraftan kuşatma girişimini güç, azim ve sadakat göstererek püskürtenlerin bedenlerinin ve ruhlarının burada olduğunu sakın unutma!

Never forget, Vanuxem, they struggled, body and soul, demonstrating loyalty, strength, and bravery to rout multiple attempted invasions of Barbarians!

Seninle ters düştüğüm için üzgünüm, Vanuxem.

Sorry to contradict you, Vanuxem.

Salyanın bıraktığı izin uzunluğunu hesaba katarsak yeterince dinlendiğini söyleyebilirim.

By the size of the drool stain on your vest, I'd say you're sufficiently rested, Vanuxem, no?

Vanuxem, şunu arayıver.

Vanuxem, ugh... search this.

Kımıldama! Vanuxem!

Vanuxem!

Vanuxem, kelepçele onu!

Vanuxem, cuff him!

Gidiyoruz, Vanuxem! Şapkanı tak!

Hey, Vanuxem, your cap!

Vanuxem!

Vanuxem!

Ağabeyinin ortağı Vanuxem bayağı hoşuma gidiyor.

I like your brother's colleague, Vanuxem.

O halde neden Vanuxem'le bir buluşma ayarlamıyorsun?

Then why don't you try just one date with Vanuxem?

Biliyorsun, o bir melez.

You know Vanuxem's a métis.

- Sen Vanuxem'a servis yap.

- Go serve Vanuxem.

Vanuxem, ben Ruben!

- Hello? Vanuxem, it's Ruben!

Beni özlediğin için canın sıkılıyor, Vanuxem.

You miss me, Vanuxem that's why you're depressed.

Her zaman olduğu üzere, iyi haberlerle devam ediyoruz. En inançlı ailelerimizden biri olan Vandervoorde'ler, benden kızları Louise Vandervoorde'nin kilisede daha çok görmek istediğimiz diğer bir cemaat üyesi olan Bruno Vanuxem'le nişanlanacağı duyurusunu yapmamı rica ettiler.

And speaking of'good news', one of our most faithful families, the Vandervoorde's, has asked me to announce the engagement of Louise Vandervoorde to a parishioner whom we'd like to see more often at mass,

Buraya sadece veda etmeye geldim. Vanuxem'le sana mutluluklar dilerim!

I came to say good bye, and wish you well with Vanuxem!

Vanuxem'le evlendiğim falan yok ki.

I'm not gonna marry Vanuxem. Stop it.

Bu neden sen olmayasın ki, Vanuxem?

How about you, Vanuxem, hm?

Louise, Vanuxem'i de bırakıver. Yolunun üzerinde zaten.

Louise, drop off Vanuxem, if you don't mind.

- Vanuxem!

- Vanuxem!

Babamın evinde yemek olacak Vanuxem'de var.

Me and Vanuxem.

Neredeyse Vanuxem'in bedenindesin.

You're about Vanuxem's size.