Vaquero Çeviri İngilizce
15 parallel translation
Baş sığırtmaçtır.
He's head "vaquero".
O kovboy sıkı nişancıdır.
That vaquero is more than a fair hand.
Eski bir kovboyun kalbine dokundun.
You touched the heart of an old vaquero.
Vaquero, kovboy, onu her zaman yanında taşır böylece gerektiğinde boğaları güder ve bir araya toplar.
The vaquero, the cowboy, must carry it with him at all times so he can herd and round up the bulls when he has to.
Sokaktaki lakabı Kovboy'du.
His street name is "Vaquero" cowboy,
- Sırayla gidiyor.
Payaso. Vaquero.
"Buckaroo", vaquero tarzı kement atma, işte bu o.
Buckaroo, vaquero-style roping, this is it.
El Vaquero. Kovboy yani.
El Vaquero... the cowboy, if you will.
El vaquero size rotayı bildirecek.
El vaquero will give you the truck to drive.
Kovboy, seni neyle tehdit ediyor?
Hey, vaquero, what's she got on you?
Dağlara, bir kovboyun peşine düşmeye.
Off into the mountains, hunting a vaquero.
Sabret, kovboy.
Save it, vaquero.
Genelde böyledir, kovboy.
That's generally how it works, vaquero.
- Kusura bakma kovboy bu zamana kadar hiç görmediğimiz türde bir saldırıdan zarar görmüşüz değiliz.
I'm sorry, vaquero, It's not like we didn't just suffer an attack unlike anything we've ever seen.
Kasabada yeni ve kovboyluk yapabileceği bir iş arıyor.
He is new in town, and he's looking for work as a vaquero.