Vardý Çeviri İngilizce
20 parallel translation
- Hadi, hadi söyle. Yüzünde o aptalca ifade vardý.
You've got that kind of dopey look.
Çünkü hepsinin evde býraktýðý eþleri vardý.
Because they all had wives they left back at home.
Ýç karartýcý bir durum gibi göründüðünün farkýndayým ama çocuðun kat kat olmuþ çenesinde birazcýk morluk vardý, o kadar.
I know it sounds depressing, but, you know really, the kid just got some bruises on his fourth chin.
Baţka bir adým vardý ama artýk onu kullanmam yasak.
I had another name, but it's forbidden now.
Loaves Fishes'te orkinos vardý dün.
They had tuna at Loaves and Fishes yesterday.
Karýmla benim de bir ođlumuz vardý.
My wife and I had a son.
Kanada pasaportlarý vardý.
They had Canadian passports.
'Kezzia, Biz biraz küçük Vardy sorun oluştu.
'Kezzia, please don't come in.
Içeri etmeyiniz.'
We're having a little tiny Vardy problem.'
Önce, Vardy, küçük microbots, giderken onlar nereden geldiğini sordu, size saldırmak.
Before, when the Vardy, the little microbots, were going to attack you, you asked me where they came from.
Bu Vardy tarafından yaptırılmıştır insanlar, tarafından yaptırılmıştır.
This was built by humans, that was built by the Vardy.
Onlar Vardy robotların küçük sürüleri çobanlık uyandırdı bulundu.
They were woke to shepherd the little flocks of Vardy robots.
Ama Vardy, akıllı öğrenirler, onlar iyi görevlileri olmaya çalışıyorum, bu yüzden kadar mutluluk tanımını genişletmek...
But the Vardy are smart, they learn, they try to be good servants, so they expand the definition of happiness until...
kendi iyilikleri için Slaughtered Vardy çünkü farklı düşünüyorum.
Slaughtered for their own good because the Vardy think different.
Burada VARDY getirdi microbots hayatın çok kolay hale getirmek için.
You brought the Vardy here, microbots to make your life so easy.
Ama tarihteki her köle sınıfı gibi, Vardy kendi fikirleri var başlamışlardır.
But like every slave class in history, the Vardy are beginning to have ideas of their own.
Vardy ailelerimizi öldürdü.
The Vardy have killed our families.
- Vardy düşman değiliz.
- The Vardy are not your enemy.
Vardy onlar tanımlamak anlamına gelir saldırı altında olduğu tespit ediyorlar Bir tür olarak.
The Vardy are identifying as under attack, which means they identify as a species.
VARDY tanışın.
Meet the Vardy.