English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ V ] / Vasilisa

Vasilisa Çeviri İngilizce

23 parallel translation
Git buradan, Vasilisa!
Go away, Vasilisa!
Vasilisa cesaretlerin en büyüğü ile kutsandı!
Vasilisa was blessed with the greatest courage of all!
- Vasilisa, efendim.
- Vasilisa, sir.
- Hangi Vasilisa?
- Which Vasilisa?
Vasilisa.
Vasilisa.
- Vasilisa.
- Vasilisa.
Prenses Vasilisa Dragomir.
Princess Vasilisa Dragomir.
Vasilisa'yı yok etmeye bayılacak, daha da kötüsü dönüştürebilecek Strigoilerin merhametine bıraktın.
You put Vasilisa at the mercy of the Strigoi, who would love to destroy, or even worse, transform...
Vasilisa, aileni ve ağabeyin Andrei'yi kaybettiğin için sana karşı anlayışım çok büyük bir noktada.
Vasilisa, I have the utmost sympathy for the loss of your parents and your brother, Andre.
Vasilisa Dragomir 12 kraliyet ailesi üyesinde biri.
Vasilisa Dragomir is from one of the 12 royal families.
Mezun olduğunuzda Vasilissa'nın gardiyanı olmak için uygun kişisin.
You're an ideal choice to guard Vasilisa when you both graduate.
Rose, Prenses Vasilisa.
Rose, Princess Vasilisa.
- Vasilissa'ya sakinleştirici verecek. Biz de onun gardiyanlarını arttırma konusunu konuşuyorduk.
- She's giving Vasilisa a sedative, and we are increasing her guardian detail.
Vasilisa nerede?
Where's Vasilisa?
Vasilisa Dragomir?
Vasilisa Dragomir?
Ve sen Vasilisa Dragomir... Dragomir soyunun sonuncusu... Bizim geleceğimiz sensen, etkilenmekten çok uzağım.
While you, Vasilisa Dragomir, the last of the Dragomir line... if you are our future, I am less than impressed.
Yine de sevgili Vasilissa'mızın tüm bunlardan vazgeçeceğine dair güvenim tam.
However, I have every confidence that our dear Vasilisa will turn things around.
Vasilissa'yla birlikte gitmeliydim.
I should have gone with Vasilisa.
Ben Prenses Vasilisa Dragomir'im.
I am Princess Vasilisa Dragomir.
Hoş geldin, Vasilisa.
Welcome, Vasilisa.
Vasilisa'yı yaşlı, sersem bir kuzgunla takip etmiyordum herhalde.
You see, I didn't begin to track Vasilisa with some silly old raven.
Hatta seni, Dimitri'yi ve Vasilisa'yı gözetleme fikrini bana veren oydu.
In fact, she was the one who provided me with the intel regarding you, Dimitri and Vasilisa.
- Vasilisa Dragomir nerede? - Teşekkür ederim, Majesteleri. Havayı yumuşattığınız için sağ olun.
- Thank you, Your Majesty, for allowing me to clear the air.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]