Vater Çeviri İngilizce

Yüce Tanrım...

Himmlischer Vater...

Yüce Tanrım, her şey için teşekkür ederiz.

Himmlischer Vater, wir danken dir für deinen Segen.

Onlar beraber çalışırken ben küçük bir çocuktum, ama..... babam sizin babanız hakkında konuşurdu..... bu dünyada güvenilebileceği çok az insandan biri olduğunu söylerdi.

I was a small boy when they were still working together, but mein Vater often spoke of dein Vater as one of the few people in this world he could trust.

Babam 1928'de keşfedilene benzer bir tane daha olduğuna inanıyordu.

Mein father believed there must have been a second artefact near that which dein Vater discovered in 1928.

Heather Douglas, yaş 17. Sağlık kayıtlarında Vater sendromu olduğu yazıyor.

Heather Douglas, 17, past medical history of vater syndrome.

Vater sendromu omur, anüs, trake, yemek borusu ve renal sistemi etkileyen bir genetik durumdur.

Vater syndrome is a genetic condition that affects the vertebrae, anus, trachea, esophagus and renal system.

- Yani bir Vater sendromuna çok sık rastlayamam.

- I mean, a vater patient isn't something you see very often.

Biliyorum, çok ama çok meşgulsünüz, ama bir kız var. 17 yaşında ve Vater sendromu yüzünden ciddi bir skolyozu var.

I know you're very, very busy, but there's a girl here. She's 17 years old with severe scoliosis from vater syndrome.

Heather Douglas, 17 yaşında, tıbbi geçmişinde VATER sendromu var.

Heather Douglas, 17, past history of VATER syndrome.

Ben var suyu kırmak.

Oops. I "breaked" the "vater."

Peki şuna ne dersin? Pufy Vater.

Puffy Vater?

- Görünüşe bakılırsa... - Vater ampulasının yanındaki hassas bir tümörden kaynaklanıyor

- which looks like it's coming from a- - - friable tumor near the ampulla of vater.

Patavatsızlık etmek istemem ama senin "baba" ne iş yaptı?

Not to be indiscreet, what did "vater" do?

Baba.

Vater.