Velveeta Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Ona ekmek peynir veririm.
I'll serve him some bread and Velveeta.
Tenin... çok yumuşak.
Your skin... it is so soft. Like Velveeta.
Velveeta nedir biliyor musun?
You know Velveeta?
Benim annem de "Velveeta'yı es geç" derdi.
Oh. My mother always said, "Pass the Velveeta."
Alpha Velveeta Knuckle Underwear, kalkış izni verildi.
alpha VeIveeta knuckle Underwear, you are cleared for takeoff.
O Velveeta Annie'dir.
That's "Velveeta Annie."
O bunları kadife ve hamam böcekleri ile evde de yapar.
He does that at home with Velveeta and cockroaches.
Velveeta'daki romork süprüntüsü gibi FBI üstümüzde.
We've got the fbi on us like trailer trash on velveeta.
Başlı başına bir maddedir. Velveeta veya plütonyum gibi.
It is a unique substance unto itself, like Velveeta or plutonium.
Kızartılmış salam ve Velveeta.
Fried bologna and velveeta.
Teşekkürler, Velveeta.
Thank you, Velveeta.
Ama krakerleri kullanıyorsun. Peyniri ve sosisi de.
But you do use the saltines and the Velveeta and the liverwurst.
Cheez Whiz ya da Velveeta.
- It's funny. Cheez Whiz or Velveeta.
Peynirleri kalmamış mı?
They out of Velveeta?
Lane sayesinde zaten parti dediğimiz bir bardak cin ile bir kutu velveeta peynirinden ibaret.
Lane scaled it back To a glass of gin and a box of Velveeta.
Velveeta yerim.
I use Velveeta.
- Evet, yağ fıçısı olanla.
Yeah, the big old, super-duper vat of velveeta cheese fat one.
Konserve yemekler, Velveeta * falan veriyorlardı.
Velveeta and the big cans and all that shit.
Kusura bakmayın, sadece peynirli kraker hazırlayabildim.
Sorry I just have, um, Velveeta and crackers.
Abartmadan söylüyorum ki onu bir dilim Velveeta peynirini tek oturuşta yerken gördüm.
I literally saw her eat an entire block of Velveeta cheese in one sitting.
Velveeta'yı yakmıştın.
You burned Velveeta.
Şey, Velveeta biraz karmaşık bir yemekti.
Well, Velveeta is confusing.
Demek istediğim Velveeta gibi parlak olabilirsin ama eninde sonunda kızına bakmak zorundasın.
I mean, you can be as smooth as Velveeta, but at the end of the day, you got to take care of your girl.
Ona göre Velveeta da peynir.
He thinks Velveeta is a cheese.
Bir keresinde, koca bir lokmayı ağzıma atmışım bir hafta yasaklamışlar.
This one time, I ate this whole block of Velveeta cheese, and I was stopped up for a week.
- Velveeta.
- Velveeta.
- Velveeta.
Velveeta.
Kızlar, hindi, cipsli beyaz Velveeta ve bir de Tab istiyorum.
Uh, girls, I'd like a turkey, uh, and Velveeta on white with chips and a Tab.
Dur bir dakika, Valveeta oradaysa ne olacak?
Wait! What if Velveeta is there?
Sana peynirli sucu yaparım, en sevdiğinden.
I'll make your favorite bologna and Velveeta.
Velveeta işlenmiş peynirlerinin üreticisi Kraft Foods,
Kraft Foods, makers of Velveeta processed cheese,