Vene Çeviri İngilizce

Ben Vene'denim.

I'm from Vene.

Gel, ortaya çık ve bize sonsuz gücü göster.

Vene, appare, et nobis monstra quod est infinita potestas,

Adamı az çok tanıyorum ne düşündüğünü vene tepki vereceğini nasıl... hareket edeceğini biliyorum.

I know the guy. I know the way he thinks. I know the way he acts.

Sonra... soyguncular sırra kadem basıyor.

Then ita-zita-vene-gazoo. The robbers disappear. Poof.

Atriyumdan caval vene geçtiğinizde neden 3-0 dikişlerden 5-0'a geçtiniz?

When you moved the atrium to the vena cava, why did you switch from 3-0 to 5-0 sutures?

Vene dikkat et.

Watch the vein.

Önde arkaya. Renal pelvise gidiyor. Sonra renal vene.

Anterior to posterior, it goes renal pelvis, renal vein...

Mezara girmeden Venedik'e git, adamım.

Visit Veneþia before you dive.

- Hepatik vene bası yapıyor.

It's compressing the hepatic vessels.

Git vene bunu kullan.

Go get him.

şu anda oldukça uzun bir ağacı düşürmeye çalışıyorlar ama ağaçların, ağaç eve doğru düşeceğinden ve merdıvene zarar vereceğinden korkuyorlar.

Right now there's quite a large tree they're trying to fell but they are worried it might fall towards the tree house and take out the ladder.

47 yaşında erkek hasta. Portal vene de sıçramış ilerlemiş pankreas kanseri var.

Um, 47-year-old male, advanced pancreatic cancer with invasion of the portal vein.

- Bir vene rastladım.

- I hit a vein.

- Vene mi rastladınız?

- You hit a vein?

Enfeksiyon innominate vene kadar uzanan bir apseye yol açmıştı.

The infection formed an abscess that... eroded into his innominate vein.

Bıçak juguler vene gelince, kesersiniz.

Once the knife is by the jugular, you slice...

Dış jugüler vene gireceğim.

I'm going to go in for external jug.