Verde Çeviri İngilizce

- Valverde'den mi?

- Of Val Verde?

- Valverde taraflarından.

- Val Verde way.

- Valverde'li mi?

- From Val Verde?

- İzin verde numaramızı yapalım ha

- Lets get on with the number, huh?

- İzin verde eğlenelim.

- It is time to laugh.

Bu Cape Verde bölgesinde oyalanmak istemiyorum.

I do not wish to linger on this Cape Verde ground.

1916 yılında Alta Verde Mesa'ya 2,5 metre kar yağmıştı.

1916, we had eight foot of snow on the Alta Verde Mesa.

Val Verde yakınlarında olduğunu söylüyorlardı.

Talk had'im up Val Verde way.

- Casa Verde yolunda bir Yerli ile konuştum.

- Talked to a tame Indian up Casa Verde way.

Görevli muhtemelen Casa Verde'ye doğru gitmiş görünüyor.

Station man likely rode the eastbound to Casa Verde.

" Casa Verde'ye varış, şafakta.

" Casa Verde, sunrise.

Belki de sürücü savaş belirtileri gördü. Casa Verde'de durdu.

The driver likely saw war signs, laid over the night at Casa Verde.

Casa Verde de bekliyor olacağız.

We'll wait for the stage from Casa Verde.

Posta arabası Casa Verdeye geri döndü geri döndü.

Stage turned back to Casa Verde. Had to get back.

Onlar ikisini de öldürdü. Korkunçtu.

Two no-goods from Verde, killed them both.

Mesa Verde'de farklı damgalı 20 baş hayvanım var. Ama ben yakınmıyorum.

I've got 20 head to one of any other brand on the Mesa Verde.

Mesa Verde'ye yerleşip tarım yapmayı amaçlıyorsunuz.

You people plan to homestead and farm the Mesa Verde.

Mesa Verde'de bu çiftlikleri öylesine işletemezsiniz.

But you just can't make them go on the Mesa Verde.

Costa Verde'ye özgü.

It's a speciality of the Costa Verde.

Hakkında yazarlarken Val Verde'de bitti diyecekler.

When they write about you they'll call Val Verde your end of the line.

Oklahoma'dan 3 hafta önce çıktım, Teksas Val Verde'ye gidiyorum.

Left Oklahoma City three weeks ago and headed for Val Verde, Texas.

Val Verde'ye Bishop çetesini asmaya gidiyorum.

On my way to hang the Bishop gang down in Val Verde.

Böyle tiplerin Val Verde'ye tekrar gelmeleri uzun zaman alır.

Be a long time before the likes of them ride into Val Verde again.

Kardeşinin Val Verde Bankasından aldığı 10 bin dolar.

The $ 10,000 your brother there took out of the Val Verde Bank.

İzin verde yaralarını sarayım

Let me dress your wound

Yürü çabuk!

It is verde.

Sanırım en yakın yer Agua Verde.

I figure Agua Verde is the closest.

Agua Verde'de ne var?

What's in Agua Verde?

Eğer Agua Verde'delerse, bunu deneyeceklerdir.

If they're in Agua Verde, they'll try for it.

Agua Verde'delerse, Mapache'yle görüşmüşlerdir.

If they are in Agua Verde, they will have seen Mapache.

Agua Verde ya da öncesi.

Agua Verde or before.

Adamlarını al ve Agua Verde yoluna götür.

Take the necessary people and take the road to Agua Verde.

General Agua Verde'de sizinle buluşmak için bekliyor.

El General waits in Agua Verde to meet with you.

Agua Verde'ye gidelim.

Let's go back to Agua Verde.

Verde elini sıkayım, sende benimkini.

I shake your hand, you shake mine.

- Mesa Verde!

- Mesa Verde.

Mesa Verde.

Mesa Verde, Mesa Verde.

Mesa Verde'de.

In Mesa Verde.

Orası bir şehir.

Mesa Verde?

Sadece düşündüm ki Mesa Verde'ye gidebiliriz.

I just thought that maybe... we could go... to Mesa Verde.

Senin Mesa Verde hakkında hatırladığın başka hiçbir şey yok mu?

Isn't there anything else you remember about Mesa Verde?

Dinle, Mesa Verde sadece bir başlangıç.

Listen, Mesa Verde, that's only the beginning.

Tanrım, buranın Mesa Verde olduğuna emin misin?

Hey, God, you sure this is Mesa Verde?

O zamandan beri de seni... - Tam bizim istediğimiz gibi de ne demek? -...

Been waiting for you in your Mesa Verde ever since.

- Burası benim Mesa Verde'm değil.

It's changed.

Sonunda Mesa Verde'ye gelip bize katıldın demek. Şimdiden manşetlere çıkmışsın.

You've hardly joined us here in Mesa Verde and already you're front-page news.

İlk önce tasarım işine başladım. Sonra, Porto Verde de işini bilen bir usta bulduk. O her gün, buraya gelip gitti.

At first, he complained too... but once hired a marmanjo yards in the Green Harbor... began to come every other day.

Cape Verde'ye, belki de Rio'ya dönmek istiyorum.

Want to go back to Cape Verde or Rio maybe.

Evet, Verde'den iki kişi.

Yeah.

Agua Verde.

Agua Verde.

Mesa Verde'de bekliyorum.

My Mesa Verde?