English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ V ] / Verdım

Verdım Çeviri İngilizce

9 parallel translation
Her neyse kararımı verdım.
Anyway I made my decision.
bir karara vardım, ve... daha fazla beklememeye karar verdım.
I've made a decision, and- - and I'm not waiting.
Bana krallari seçen adam d ¡ ye ad taktilar... ama... halkin ses ¡ ne da ¡ ma kulak verd ¡ m.
I've been labeled a kingmaker but I've tried to keep myself open to the voice of the people.
Birisi hak verdıgım birşey dedi..
Friends, somebody rightly said..
cünku sen acı verdın
I'm crying because you gave me away.
fırsatı verdı ben hazırdım.
I came on to him in the night club, but he didn't kiss me.
NASA'dan bir arkadaşı aradım ve bana bir algoritma verd -
So I called a friend at NASA who gave me this algorithm...
Frank denen adam ona sahte mal verdığınizde size kızmadı mı?
Wasn't this Frank guy angry that you gave him fake drugs?
Ölü adamın ailesi için para toplamaya karar verd, m.
Oh, hey, um, i've decided to take up a collection For the dead fella's family.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]