Vergil Çeviri İngilizce
22 parallel translation
Adım Vergil Dunn.
My name is Virgil Dunn.
Dunn, Vergil, C.
Dunn, Virgil C.
- Vergil!
- Vergil!
Vergil, buna inanamayacaksın.
Vergil, you're not gonna believe this.
Vergil, 60'ların başlarında anormal şuur durumları meydana getiren ağır ilaçlardan.. ... kullanırken kendi boğazını kesmiş.
Vergil ripped his own throat open during a heavy acid trip in the early sixties.
Vergil, yoksul doğmuş ve devletin, anormal şuur durumları meydana getiren ilaçlı deneylere katılanlara para vereceğini duyunca gönüllü olmuş.
Vergil was born poor... and when he read that the government was paying students to participate in experiments with psychedelic drugs... he volunteered.
Vergil kendini kaybetmiş.
Vergil lost it.
Vergil kazandığı Amfetamin alışkanlığı yüzünden kilo vermeye çalışırken bacaklarının fonksiyonlarını kaybetmiş böylece plandan kaçınabilmiş.
Vergil lost the function in his legs due to an amphetamine addiction he acquired while tryin'to lose weight so he could avoid the draft.
Şey Vergil, henüz diyemem.
Well, Vergil, I can't say I have as of yet.
Evet Vergil, sanırım anlıyorum...
Well, yeah, Vergil, I think that I do...
Evet, sağol çok naziksin Vergil...
Yeah, well, thank you kindly, Vergil...
Vergil, bu şeyin nasıl çalıştığını neden söyleyemiyorsun?
Vergil, why can't you tell me how this thing works?
Ah, Vergil!
Oh, Vergil!
Şimdi, Vergil...
Now, Vergil...
Ama sanırım sen ve Vergil için iyi birşey, ha?
But I guess it's a good thing for you and Vergil, huh?
Hayır! - Parmağını ver, Virgil.
- Give me your finger, Vergil.
Vergilius Maro.
Vergil.
Bunu Virgil yazıyor...
This is what Vergil wrote...
Ben bal yiyiyorum, ve bu eski Virgil'i Swahili diline çeviriyorum.
I eat honey - and translate this old Vergil into Swahili...
Adım Vergil Dunn.
My name's Virgil Dunn.
Tauron'daki Vergis şirketine ait.
From the Vergil Corporation, on Tarpon.