Versace Çeviri İngilizce
164 parallel translation
Milan'da Versace için çekimi var.
She's shooting Versace in Milan... and Yves St.
Bay Versace.
Mr Brooks Brothers.
Armani ya da Versace bir takım giymek.
I want to be in a suit by Armani or Versace.
- "Versace" demeliydin.
It's Versace. What?
Versace.
Versace.
Versace diye söylemeliydin.
It's pronounced Versace.
- Güzel kıyafet. Versace mi?
- That's a nice suit.
- Hayır.
Versace?
Versace, Armani, Valentino'yu düşünün.
Think Versace, Armani, Valentino.
Şunu söyleyeyim ki... ben, yani, tüm Versace tasarımlarını bilirim ve eğer bana... bana şans verirseniz, bilirsiniz, şeylerinizi öyle bir satarım ki.
Uh, lemme just say that, um... I am, like, really familiar with the entire Versace line, and if you would just... give me a chance, I know I could, like, sell the shit out of the stuff.
Rachel, Versace faturası lazım.
Rachel, I need the Versace invoice.
Versace planıyla tiraj rakamlarını istiyorum ve bu ayki seks testini kim hazırladı?
I need the Versace layout, the circulation numbers, and who wrote this month's sex quiz?
Ben Rosa Versace Mavi Kazak Ve Pantuzzi etek.
I'm Rosa Versace Blue Blazer And Matching Skirt Pantuzzi.
Kendisi Versace'nin en iyi yaratıcı direktörlerinden biridir.
He is the most fabulous creative director at Saatchi's.
Sahte Versace gömlekleri giyen adamlar mı?
With those fake Versace shirts and shit?
Hayır. İçerde bir Versace mankenine boyun masajı yapıyor.
No, he's in there giving a neck massage to a Versace model.
Versace gösterisi ve Moomba'daki yemek arasında farkettim ki reglim dört gün gecikmişti.
In between the Versace show and dinner at Moomba... there it wasn't- - my period, four days late.
Sizinle, bir süre önce Los Angeles'daki... Versace mağazasında karşılaşmıştım. Biraz sarhoştum, ve...
I met you in the Versace store in Los Angeles a while back, and I was a little drunk, and- -
Çirkin ördek yavrusundan Donatella Versace'a dönüşmüştü.
In a day she had gone from ugly duckling to Donatella Versace.
Bu bir "Donatella Versace."
Now, this is a Donatella Versace.
- İt herif Versace'mi deldi!
- Punk put a hole in my Versace!
Gucchı'yi düşünün. Armani'yi, ya da Versace'yi.
Just think of Gucci, Armani, Versace.
Dikkatli ol üzerine bastığın Versace'dir.
That's Versace you steppin'on.
Versace?
Versace?
Sen Versace'yi yazamazsın bile.
You can't even spell Versace.
Versace, Gucci takımları alırım.
I'll get a new Versace, Gucci.
Acaba Versace emzik yapıyor mu?
I wonder if Versace makes a pacifier.
Versace takımım mahvoldu!
I'm fucking up my Versace shit!
Erkekler bir görev bulmalı, bir şeyler yaratmalı. Uzay yolculuğu...
I'll have to stick with my Allegra Versace for another decade.
Allegre Versace'yle 10 yıl çalışmam gerekecek.
I'll have to stick with my Allegra Versace for another decade.
Bu sadece bir etiket, Gucci ya da Versace gibi.
That's just a label, like Gucci or Versace.
- Versace giymişti.
- She was in Versace.
- Versace.
- Versace.
- Versace'yi dene, pişman olmazsın.
- Try the Versace, you won't be sorry.
Versace'nin gece elbisesini doldurabilmek için.
Just so I could fill out the new Versace strapless.
Versace'ye gitmem lazım.
I got to go to Versace.
Birkaç dakika sonra Versace paltomu giyip Mercedes'ime atlayacağım, 5. Bulvar'daki daireme gideceğim ve sevgilimin iri, sahte memelerini sıkacağım.
Well, in a few moments, I'll put on my Versace overcoat get into my Mercedes, drive to my Fifth Avenue apartment and squeeze my girlfriend's big, fake boobs.
- Bu Versace'yi nasıl buldun? - Tamam.
Tell me what you think about these Versaces.
- Baban Versace giyer miydi?
- Would your father wear Versaces?
Versace'nin yemek takımlarını beğeniyorum. Ama yüzünü bütün tabaklara bastırmak ne biçim bir egodur.
I like Versace's dinnerware... but stamping your face on every plate....
Ayakkabılar Versace'den... Sweatshirt Ralph Lauren'den.
Have your torn cammies by Versace... stained sweatshirt by Ralph Lauren.
Bay Ayaklı Versace arabasından çıkmıyormuş.
Mr. Brooks Brothers is not living out of his car.
Sadece Doğu Kıyısı'nda Bay Ayaklı Versace.
He's only Mr. Brooks Brothers on the East Coast.
Versace'mi giymeyi tercih ederim.
I'd rather wear my versace tonight.
Annen gizli Versace karargahında!
Bruiser, your mother lives at... the top secret Versace think-tank!
Çift-platin VVIP Versace tercih edilen müşteri kartım.
It's my double platinum V.V.I.P. Versace... Preferred Customer identification card.
- Sendeki yanlış Versace.
You got the wrong VERSACE, lady. Really?
Afedersiniz, Elle, bu Versace kozmetik ürünleri deneme yeri.
Mr. Livermore, I'm so sorry! Elle, this VERSACE is a cosmetic testing facility. - Oh, no!
Bu VERSACE'nin sahibi C'est Magnifique.
This VERSACE's owned by the C'est Magnifique Corporation!
giydiğin ceketin düğmesi ne oldu
How about the Versace suit you're wearing?
Gianni Versace, değil mi? Mike Tyson Versace giyer. " " David, hadi ama.
00, 00 : 36 : 26 : 00, "Nice Italian lady picked this out."