Vete Çeviri İngilizce
39 parallel translation
Vete a casa, no es para ti..
Vete a casa, no es para ti.
- Vete a avisar a la poliCia. - No poliCe.
- Vete a avisar a la policia.
Vete a la poliCia.
- No police. Vete a la policia.
Sen dışarı çık.
Vete, Juan.
Hemen uzaklaş!
Vete rápido.
Angelo, bırak kızı, tamam mı?
Angelo, llévatela. Vete, ¿ eh?
Lupita, vete por allí.
Lupita, vete por alli.
Vete, Lupita!
Vete, Lupita!
Vete!
Vete!
- Vete, Joe, vete!
Vete, Joe, vete!
- Tamam, git.
- Yeah, vete.
Sí, vete.
Sí, vete.
Sen yenisin kardeş.
Vete a la casa. You're new, ese.
Angel, vete a tu casa.
Angel, vete a tu casa.
Ne oldu?
Vete de aqu?
Def ol, köpek!
- Vete. Vete, perro.
Si no te gusta, vete a otro lugare.
Si no te gusta, vete a otro lugare.
Defol.
Vete.
Beni.
Vete.
Beni terket Git yanımdan!
Vete! Dejame! Leave me!
Maya hadi sen de annenle git.
- Andale, vete con tu mama. Andate.
Evine git.
vete a la casa, ahora.
- vete, soyadı ne?
- Yeah, what's her last name?
- vete, seni istiyorum.
- Yeah, I want a piece of you.
Felipe, hayır!
- ¡ Corre, Felipe, corre! ¡ Vete! ¡ Vete!
Sadece senin için canım.
Only for you, carià ± o. Muà © vete.
Eğer gideceksen acele et.
So if you're gonna go, vete.
Defol, şeytan!
Vete, El Diablo.
Cehenneme git!
Vete al infierno.
Bozukluklarını alacağım.
I'll keep the change, I'll keep your change. Y llévate- - Y vete pa'allá.
Hadi ama.
Come on! Sal de aqui. Vete!
- Bırak Evey, lütfen. - Daha sesli söyle!
- Vete Evey, for favor. - ¡ Dili in the series!
Lütfen Evey!
¡ Vete Evey!
- Defol.
Vete.
Siktir git lan göt herif!
Vete a la mierda! Chinga gilipollas!
- Vete.
- Vete.
onun... saflığıdır.
Her... Na veté.
İnancınızın, kararınıza engel olmasına izin vermeyin, bayım.
Let not your godly naà ¯ veté cloud your judgment, sir.