Vidar Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Vidar?
Vidar?
Noel partisinde Vidar'ın sarhoş olmasını hatırlıyor musun?
Remember when Vidar got drunk at the Christmas party?
Vidar'ı gördün mü?
Did you see Vidar?
Vidar'ı mı?
Vidar?
Vidar'ın telefonu.
Vidar's phone.
- Ya da Vidar gelirse...
- Or if Vidar comes...
- Vidar bu takım elbiseyi giymemi söylemişti.
- Vidar told me to wear this suit.
Vidar sarhoş eden şeylerin hisleri öldürdüğünü söyler.
Vidar says intoxicants dull the senses.
Sakin ol, Vidar.
Calm down, Vidar.
Bu işi batırma, Vidar.
Don't screw this up, Vidar.
Vidar.
Vidar.
Vidar'a bakmam gerekiyor.
I have to look out for Vidar.
Çekil, Vidar!
Pull out, Vidar!
Lütfen. 0nun adı Vidar.
Please. His name is Vidar.
- Peki ya Vidar?
And Vidar? .
Ve Vidar elinde.
And then you have Vidar.
Frank ve Vidar'ı verirsen, sana...
If you give us Frank and Vidar, you get...
- Ama Vidar ve Frank ne olacak?
But what about Frank and Vidar? .
Frank ve Vidar.
Frank and Voidar.
Vidar'a.
The Dark.
Prenses Vidar'ı bu kadar uzak bir köy olarak hayal etmemişti.
The remote village of Vidar wasn't what the Princess had expected.
Rand Vida yakınındaki garnizonunda.
Rand positioned his garrisons close to Vidar.
Takımı topla, Vidar'a gideceğiz,
- Round up a team. We're heading for Vidar.
- Teşekkürler Vidar.
- Thanks there, Vidar.
Teşekkürler, Vidar.
Thanks there, Vidar.
- Vidar!
- Vidar!
Vidar...
Vidar...
Vidar?
Vidar...?
- Hey, Vidar!
- Hey, Vidar!
Çok fazla... 7. ayakta 2 ve 3 ilk iki olur diyorsun ve Vidar'a 200 yatırıyorsun, doğru mu?
Too much.. That's a 2-3 exacta in the 7th and 200 on Vidar, right?
Vidar mı?
Vidar?