Vijay Çeviri İngilizce
574 parallel translation
Ben Vijay.
I'm Vijay.
Vijay seni buradan alacak.
Vijay will take you from here.
Vijay, misafirimiz var.
- Vijay, we have company.
Vijay.
Vijay.
Vijay'a ne oldu?
What happened to Vijay?
ViJayı hep birileriyle beraber kullandım.
I've always had people with me when I use the Ouija.
- Vijay. Bombay'lı Vijay.
Vijay from Bombay.
Vijay, saate hiç baktın mı?
Vijay just look at the time.
Vijay Awasthi'den herkese selamlar.
Greetings to all of you from Vijay Awasthi -
- Bu sen misin?
I'm Vijay speaking. - It's you?
Bu arada benim adım Vijay.
Anyway my name is Vijay.
- Hayır! Bu Vijay'dan bana hatıra!
This is my Vijay's memento.
- Baba, onlar Ajay ve Vijay.
- Daddy, they're Ajay and Vijay.
Karan ve Arjun, Ajay ve Vijay'la aynı kişiler.
The ones you thought were Karan and Arjun are Ajay and Vijay.
Ajay ve Vijay ;
Two Ajay and Vijay ;
Şimdi Ajay ve Vijay.
Now Ajay and Vijay.
Vijay buraya gelirse sen de onunla kaç.
Your Vijay has come here. Elope with him.
Arkadaşım Vijay`e bakın.
Look at my friend, Vijay Rao.
Kaçak... ve bir ahmak.
He's illegal. vijay : And an idiot!
Vijay`in işleri çok iyi.
Vijay's doing really well.
- Bu o kadar kolay değil.
RAMU : Huh? vijay :
Suami Bu başka bir boyuta geçti.
vijay : Swami Bu has gone to another dimension.
Seks gurusu.
vijay : The guru of sex.
Ama, Vijay, ben guru olmak istemiyorum.
But, Vijay, I don't want to be a guru.
Seks gurusu.
vijay : Sex guru.
2000 $
vijay : $ 2,000!
Vijay Rau. Menejer.
Vijay Rao, manager.
Unutmayın, seks sağlığınıza yararlıdır.
CROWD : / need to know that you wi / / a / ways be vijay : Remember, sex is good for you.
Tamam, oldu.
vijay : All right!
Ben menejeriyim.
Vijay Rao, the Guru's manager.
Bu bizim genel müdürümüz tarafından tasarlandı, Vijay Singh Rajput.
It's designed by our general manager for developments, Vijay Singh Aajput
Sırf bu yüzden Vijay Singh, hiç evlenmedi.
And so as not to be distracted, Vijay Singh has remained a bachelor
Son 2 yıl içinde Vijay Singh, 5 çalışanı dövdü.
In the last 2 years... Vijay Singh has battered 5 employees.
Ben bu düzene engel olmazsam bana da Vijay Singh Rajput demesinler.
And I'm no Vijay Singh Aajput unless I outdo the obstacle course
- Hem de çok iyi bir şekilde, Bayan, Vijay Singh.
- Very well Mr. Vijay Singh
Todd, Steve, Erik, ve Vijay
Todd, Steve, Erik, and Vijay?
Benim adım Vijay.
- My name is Vijay.
Operasyonun başlama nedeniyle Vijay... Yüzbaşıya vekillik yapacaksın.
Due to commencement of Operation Vijay you are being made an Acting Captain
Ben doktor Vijay Komar, M.D.D.J.W. Ne yapıyorsun?
- What are you doing? Fantastic! From where, from where?
Vijay
Vijay
- Endişelenme, Vijay Amca.
Don't worry, Vijay Uncle.
- Sen kimsin?
- Who are you? - I am Vijay.
Ben Vijay.
I am Vijay speaking.
Ajay ve Vijay da kim oluyor?
Who are Ajay and Vijay?
Dışarıda bir kız Vijay'ı çağırıyor.
Some girl is screaming out Vijay!
Biliyorsun, değil mi?
vijay :
Kahretsin.
Oh, shit. vijay : lNS!
Merhaba kızlar.
vijay :
Vijay Rau.
vijay :
Tabiî ki.
Myself Doctor Vijay Kumar, M.D.D.G.O.
Vijay...
Vijay...