Ving Çeviri İngilizce

Ve aptal kafanı aptal boynundan ayırmadığım için şanslısın!

You're lucky I'm only remo ving your rank and not your head!

Evet efendim.

Of course, of course. I'm lea ving right now.

Devam edin.

Keep mo ving.

Çılgın Vasco bir gülme krizine girdi.

It's that crazy Vasco ha ving one of his la ughing fits.

Bizi yakalarlarsa işkence neymiş öğrenirsiniz.

If the y get a hold of us, the y'll torture us too. So get mo ving!

- Gel buraya seni aptal!

Keep mo ving!

Seni kurtarması için ikna ettim çünkü biz aynı ülkenin insanıyız.

I insisted on sa ving you beca use we belong to the same land.

Askerler arasında salgın başlamasını göze alamam.

I can't risk ha ving my troops spread this epidemic.

Başınıza ödül konduğunu unutmayın.

It's the only hope we ha ve of sa ving our lives.

Sevgili baban.

It's your lo ving father.

Bildiğinizi var sayıyorum sevgili Höfgen... seven anneler biricik oğullarının yuvadan uçmasını nadiren kabul ederler.

I assume you know, my dear Höfgen that lo ving mothers rarely want their only sons to leave the nest.

Yakında diğerlerini alkışlarlar.

Soon they'll be ra ving about others.

Ben de Viyana'ya gidiyorum.

I'm mo ving to Vienna.

Ve ben de bir aptal gibi bir çocuğumuz olması hayalini kurdum.

And like an idiot, I dreamt of us ha ving a child.

Zor durumda olan insanlara yardım edebilirim.

I can help people who are ha ving a hard time.

Sonra geri geldi ve bana bakmaya başladı, sadece solungaçları hareket ediyordu.

Then it came back and stared at me, only mo ving it's gills.

Son kez olsun, Ben Bay T değilim.

For the Last Time, I'm not Mr. T by Ving Rhames.

Aynen ving şuva gibi. Neydi o Mike? Hatırlıyor musun?

Sort of like a "ving shwa." What's it, Mike?

- Açlıktan ölüyorum.

- I'm starrr... ving!

Onlara tele-alışveriş imkanlarımızdan bahsetmeyi unutma, Ving.

Don't forget to tell them about... all the great deals at Radio Shed, Ving.

Fakat, sen döner dönmez burdan ayrılıyorum.

But as soon as you get back, I'm lea ving.

Hayır, hayır, üç yıldır burada yaşıyor.

No, no. No, he's been ving here for three years.

Evet, insanlar kazıklamada mükemmeldin.

Yeah, you made quite a ving ripping people off.

Nicky, gerçekten onu misafir etmemiz güvenli mi?

Nicky, do you honestly think it's safe ving her here?

Ving Rhames ve Suge Knight'i bu baskanin etrafinda surekli gormek istiyorum ve..

I want to see Ving Rhames and Suge Knight around this president... at all times and...

Ben gidiyorum

I'm lea ving

Bu eve sahip olmamızın tek amacı, tekrar insan gibi davranabileceğimiz bir yer olmasıydı.

The point of this house was ving one place where we can be human.

Sen, kime oy vereceğini hâlâ söylemedin bana.

So, you, um... you still haven't told me who you're ving for yet.

Hizmetçiye vermeyi düşünüyordum doğum gününde.

Was plann ng on g ving t to the maid for her birthday.

Bugüne kadar hayatımda hiç bir canlıyı incitmedim.

I have never done anything to hurt a ving creature in my entire life.

Lavon, hiç kimse iki kişi arasında yaşanılanları bilemez. Kırgınlığını anlıyorum ve senin için üzgünüm. Ama bu sandığın gibi bir ilişki değil.

Lavon, no one owows at's's gonna hpepen bebetweetwtwo people, ananl'I'm sorry you ha your heart bron, n, but this is tt that relatiohip, and until sterdayy I was ving such a a goodimime.

Ağır çekimde üstüne atlıyorum!

Slo-o-w mo-o-o-tion di-i-ving at yo-o-u!

Hayır, Ving Rhames ve Michael Chiklis'e çok benzeyen iki adam göndereceğim.

No, I send two guys that look a lot like Ving Rhames and Michael Chiklis.

Teri Polo ve Ving Rhames bu sabah beni evden aradırlar.

Teri Polo and Ving Rhames called me at home.

İşe gitmek... Ne? !

♪ Dri-ving-to-work ♪ What the... huh?

.. tarzıyla başlamıyoruz..

Lee Ving style where you go... 1, 2, 3, 4!

Neden sadece Lee Ving..

Why don't we just start it