Vinter Çeviri İngilizce

Madama söylememi ister misiniz? Ben ona... Siz bana soracaksınız bay Vinter.

I ask you to you... ask me, not the lady.

- Vinter.

- Winter.

- Soyadı Vinter mıydı?

- Was his last name Vinter?

Demek ki baban Vinter olarak doğmuş.

Okay, so your father was born Vinter.

Babamın soyadı Vinter değildi, tamam mı?

Vinter wasn't my father's last name, okay?

Peki ya Daniel Vinter?

What about Daniel Vinter?

- Vinter mı?

- Vinter?

Önce Rasmussen, sonra Vinter.

First Rasmussen, then Vinter.

Vinter.

Vinter.

Daniel Vinter.

Daniel Vinter.

Evet, bugün doğmuş bir Daniel Vinter var.

Yes, there is a Daniel Vinter born that day.

Baban vaftiz edilmiş. Daniel Vinter.

Your father was baptized Daniel Vinter.

Ana ismi, Marie Rasmussen. Baba ismi, Thomas Vinter.

Mother, Marie Rasmussen, and father Thomas Vinter.

Thomas Vinter hâlâ hayatta, Skagen'de yaşıyor.

Thomas Vinter is still alive, and he lives in Skagen.

Yarın Skagen'de Thomas Vinter'a gidecek misin?

Are you going to visit Thomas Vinter in Skagen tomorrow?

Thomas Vinter?

Thomas Vinter?

Babamın ismi Daniel Vinter.

My father was born Daniel Vinter.

Bir zamanlar Daniel Vinter diye bir oğlum vardı.

I had once a boy called Daniel Vinter.

Kelepçeleri çıkar da sana ben göstereyim Vinter.

Why don't you take off the cuffs. And I'll show you. Vinter.

- Janik Vinter.

Janik Vinter.

Janik Vinter ile araştırmaya başla.

Start with Janik Vinter.

Vinter, Londra'da onu öldürebilirdi ama sen bunu istememiştin.

Vinter would've kill him in London and that's not what you asked for.