Vinton Çeviri İngilizce
79 parallel translation
Siz Mr. Vinton'sunuz, New York'tan.
You're Mr. Vinton, from New York.
Judson Mr. Vintom'un bavulunu taşıyabilir.
Judson can carry Mr. Vinton's bag in.
Hoş geldiniz, Mr. Vinton?
How do you do, Mr. Vinton?
Korkarım ne bulursanız ona razı olacaksınız, Mr. Vinton.
I'm afraid you'll have to take potluck, Mr. Vinton.
Şey, korkarım kız kardeşim onaylamazdı, Mr. Vinton.
Well, I was afraid my sister wouldn't approve, Mr. Vinton.
Gel, Mr. Vinton, sana odanı göstereyim.
Come, Mr. Vinton, I'll show you to your room.
Umarım bizim Louisiana kahvemizden hışlanırsınız, Mr. Vinton.
I hope you like our Louisiana coffee, Mr. Vinton.
Krema ve şeker ister misiniz, Mr. Vinton?
Do you take cream and sugar, Mr. Vinton?
Çok para kazanacak mıyım, Mr. Vinton?
Shall I make a great deal of money, Mr. Vinton?
Merakımı uyandırdın, Mr. Vinton.
You've aroused my curiosity, Mr. Vinton.
Mr. Vinton, belki de haklısınız.
Mr. Vinton, maybe you're right.
Mr. Vinton, dürüst olmak gerekirse, birisinin bunu yayınlayacağı dünyada aklıma gelmezdi.
Mr. Vinton, to be honest, I never in the world thought anyone would publish it.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum, Mr. Vinton.
I don't know what you're talking about, Mr. Vinton.
Oh. beni bağışlayınız, Mr. Vinton.
Oh. You'll forgive me, Mr. Vinton.
Mr. Vinton.
Mr. Vinton.
Mr. Vinton, eğer siz gerçekten bir başkasından korkmuyorsanız, bunu anlayamazsınız.
Mr. Vinton, if you've never been really afraid of another person, you can't understand this.
Mr. Vinton, Ben...
Mr. Vinton, I...
Şey, işte oldu, Mr. Vinton.
Well, there you are, Mr. Vinton.
Mr. Vinton'ın son gecesi.
It's Mr. Vinton's last night.
Eminim Mr. Vinton kendisini Tanrı'dan daha önemli görmüyordur.
I'm sure Mr. Vinton doesn't consider himself more important than God.
Şey, Üzgünüm, Mr. Vinton.
Well, I'm sorry, Mr. Vinton.
Şey, Mr. Vinton?
Well, Mr. Vinton?
Mr. Vinton, belki yine de yapmış olsan iyi olur.
Mr. Vinton, perhaps it's just as well you've done this.
Mr. Vinton, fakat korkarım Cordelia haklı.
Mr. Vinton, but I'm afraid Cordelia's right.
Kaba görünmek istemiyorum, Mr. Vinton, fakat belki de bu en iyisi.
I don't wish to appear inhospitable, Mr. Vinton, but perhaps it would be best.
Hoşça kalın, Mr. Vinton.
Good bye, Mr. Vinton.
Bunu bu gece yapacaktım, ancak Mr. Vinton'ın huzurunda kendimizi küçük düşürülmekten kurtarmak istedim.
I would've done it tonight, only I wanted to spare us the humiliation in Mr. Vinton's presence.
Mr. Vinton, kitabı anlıyorsun, değil mi?
Mr. Vinton, you do understand about the book, don't you?
- Yüzbaşı Benjamin Maddox.
- Captain Vinton Maddox.
Benim adım Dr. Vinton.
I'm Dr. Vinton.
Sezonumuzu Bobby Vinton açtı.
Bobby Vinton opened our season.
Bir gece Bobby Vinton bize şampanya yollamıştı.
One night, Bobby Vinton sent us champagne.
Bobby Vinton.
Bobby Vinton.
Bobby Vinton? !
Bobby Vinton?
Bobby Vinton, Bobby Vinton!
! Bobby Vinton, Bobby Vinton!
Bobby Vinton!
Bobby Vinton!
- Bob Vinton.
- Bob Vinton.
Bob Vinton Iraklılar tarafından esir alınmış.
Bob Vinton has been taken prisoner by the Iraqis.
Bob Vinton'ın seninle bir alakası yok.
Bob Vinton is not about you.
Bob Vinton'dan Bob Vinton sorumlu.
Bob Vinton is about Bob Vinton.
Bob Vinton.
Bob Vinton.
Bob Vinton gibi birini kaçırmak kimsenin davasına hizmet etmez.
You take a guy like Bob Vinton, that doesn't help anyone's cause.
Bob Vinton da güvende.
And Bob Vinton is safe.
Bob Vinton nerede?
Where's Bob Vinton?
Bob Vinton?
Bob Vinton?
415 Vinton.
It's 415 Vinton.
Vinton Bulvarı'nda bir intihar olayı vardı.
There was a suicide over on Vinton avenue.
715. blok, Vinton caddesi.
Uh, 715 Vinton Street.
Vinton Caddesinde son bir yeri kalmış.
He had one more delivery on Vinton Street.
Tamam, 418 Vinton, Apartmanı 3-D.
All right, uh, 418 Vinton, Apartment 3-D.
109 Vinton Street.
109 Vinton Street.