Vives Çeviri İngilizce
11 parallel translation
Carlos Vives'i tanıdığım için çok talihsizdim.
I was unfaithful long before I lay a hand on Carlos Vives
- O halde tehlikeli olmalı
Then she must be dangerous, Vives
Vives nasıl?
And how's Vives?
Cordera ve Vives dün gece ne hakkında konuşuyorlardı?
What were Cordera and Vives talking about last night?
Cordera Vives'e herşeyin yolunda olduğunu söyledi.
Cordera told Vives that everything is all right
Onu kışkırtma, Vives
Don't provoke him, Vives
Dün akşam, arkadaşın Vives konserine on beş bin kişilik bir kalabalık çekmiş.
Yesterday, your friend Vives drew a crowd of fifteen thousand for his concert
Merak etme, Vives Cumartesi günü bize akşam yemeğine gelecek. ve biz onu hizaya getireceğiz.
Don't worry, Vives is coming to dinner on Saturday and we'll set him straight
Beni sıkma, Vives
Give me a break, Vives
Duygular yeterlidir.
Vives emotion, is sufficient.
İstirap içinde yaşıyorsun kocan sana ihanet etti ve sen... oğlunu... kaybettin sonsuza kadar.
- Vives distraught your husband betrayed you and you... you lost your son forever.